原文

床头窗眼白，秋曙溜以光。
暗蛩亦念晓，唧唧话夜长。
披衣看天东，谁与搴扶桑。
急风吹云翳，高树摇青苍。
疏疏冱寒蕊，散作菊雨凉。
此景岂虚属，老火候已藏。
一室清净缘，竹阴覆缣缃。
手拊霜雪枝，隐几待众芳。
五言古诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 花草 隐士

译文

床头的窗格透进黎明的白光，秋日的晨光如水般流淌。暗处的蟋蟀也感知到拂晓，唧唧鸣叫，仿佛在诉说长夜的寂寥。披上衣服望向东方，谁能为我撩开扶桑树，迎来朝阳？疾风吹散了遮蔽的云层，高高的树木在青苍的天空下摇曳。稀疏的菊花凝结着寒气，花瓣上的露珠散落，带来清凉如雨的秋意。这般景象岂是虚设？夏日的炎热早已退藏。这一室之内，自有清净的因缘，竹影覆盖着书卷。我手抚着如霜似雪的菊枝，倚靠着几案，静静等待百花（或指秋菊）的盛放。

赏析

《秋晓》是一首描绘秋日黎明景象、抒发隐逸情怀的五言古诗。全诗以细腻的观察和清丽的笔触，构建了一个动静结合、内外交融的秋晨意境。开篇从视觉（“窗眼白”）与听觉（“唧唧话夜长”）入手，以“暗蛩”拟人化的“念晓”与“话夜”，赋予秋晨以灵动的生命感，手法巧妙。诗中“急风吹云翳，高树摇青苍”一句，笔力遒劲，境界开阔，一扫秋晨的静谧，展现出大自然的生机与力量。随后笔锋一转，聚焦于“冱寒蕊”、“菊雨凉”的微观细节，以菊之清寒点明秋意已深，夏“火”已藏，完成了季节转换的意象表达。 诗的后半部分转入室内，由景及人。“一室清净缘，竹阴覆缣缃”勾勒出诗人书斋的幽静雅致，竹影与书卷相映，暗示了主人高洁的志趣与隐逸的生活。“手拊霜雪枝，隐几待众芳”是全诗的点睛之笔。诗人手抚菊枝（“霜雪枝”既指菊之形态，亦喻其品格），倚几静待，这一形象超然物外，充满禅意与哲思。“待众芳”并非消极等待，而是在秋的萧瑟中，怀抱一份对生命（即便是秋菊）绽放的静观与期待，体现了淡泊宁静、顺应自然的人生态度。全诗语言凝练，意象丰富，从秋晓外景到书斋内心，层次分明，情感内敛而深远，是一首优秀的山水田园题材的抒情诗。

注释

秋曙：秋天的黎明。曙，天刚亮。。
溜以光：形容光线如水般流淌、倾泻。溜，流动。。
暗蛩：暗处的蟋蟀。蛩，蟋蟀的别称。。
搴扶桑：撩开扶桑树，意指迎接日出。搴，撩起，拔取。扶桑，神话中日出之处的神树。。
云翳：云层遮蔽。翳，遮蔽。。
青苍：指树木青翠的颜色，也代指天空。。
冱寒蕊：凝结着寒气的花蕊。冱，冻结，凝聚。。
菊雨凉：形容菊花花瓣上凝结的露水，如雨般清凉。。
老火：指夏季的炎热之气。老，指已过盛时。。
候已藏：时令已经转换、隐藏。候，时令，气候。。
清净缘：指内心清净的因缘或环境。。
缣缃：浅黄色的丝绢，古代常用以书写，此处代指书籍。缣，双丝细绢；缃，浅黄色。。
隐几：倚靠着几案。隐，凭靠。几，小桌子。。
众芳：百花，此处或指菊花等秋日花卉。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，当属文人隐逸诗传统下的作品，可能创作于宋元以降，深受陶渊明田园诗及晚唐山水隐逸诗风影响。诗中描绘的“竹阴覆缣缃”的书斋环境，以及“手拊霜雪枝，隐几待众芳”的超然姿态，典型地反映了古代士大夫阶层在仕途之外，追求精神家园、寄情山水花竹的生活理想。秋日在中国古典诗歌中常与时序感怀、人生迟暮之思相连，但此诗并未陷入悲秋的窠臼，而是通过对秋晨清朗、劲健、幽静等多重风貌的捕捉，最终落脚于内心的“清净”与从容的“等待”，展现出一种达观通透的生命境界。这种对秋的审美，超越了单纯的景物描写，融入了对生命节律的深刻体悟与对理想人格的追求。
诗词大全