原文

天雷裂山崖，骤雨翻盆盎。
田亩怀政最，草木知治状。
使君富经术，暂屈乘一障。
黄堂燕清香，比屋醉春酿。
文章出指授，学校均幼壮。
独我困樊笼，老矣神不王。
寻医诗未免，勉力追绝唱。
滔滔原夫辈，感此舍人样。
旌旗出幽扉，俎豆忽迂访。
小摘情益亲，村舂未忍相。
蜀叟初不识，汉墨拜奇贶。
从今门张罗，一任台无饷。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 巴蜀 感慨 抒情 文人 村庄 真挚 豁达

译文

天雷仿佛要劈裂山崖，暴雨倾盆如翻倒了水缸。田亩感念您最优异的政绩，草木也知晓您治理的盛况。使君您学识渊博，却暂时屈才治理这边郡一方。黄堂之上宴饮飘着清香，百姓家家都沉醉于您带来的春酿。文章写作得到您的指点，学校教育因您而老少均享。唯独我困于世俗的牢笼，年纪已老，精神也不够旺。想向您求教诗艺终难完美，只能勉力追随您那绝妙的诗章。看那滔滔不绝的空谈之辈，在您这般风范前都应感愧惶。您的仪仗忽出幽静的门扉，带着酒食屈尊来到我这僻壤。随意摘些菜蔬情谊反更亲，村中春米都来不及相帮。我这蜀地老叟起初不识贵人，恭敬拜谢您馈赠的奇珍墨宝无双。从今后我家门可罗雀依旧清冷，任凭官署无饷，我自安享这真挚情谊的芬芳。

赏析

《次韵宇文守携酒相访》是宋代诗人李石的一首酬赠诗，生动记录了友人宇文太守携酒突然来访的经过，并借此抒发了复杂的人生感慨。全诗在艺术上呈现出对比鲜明、情感真挚、语言质朴而意蕴深厚的特点。 诗歌开篇即以"天雷裂山崖，骤雨翻盆盎"的夸张笔法起兴，气势磅礴。这既是实景渲染，更是隐喻宇文守的到访如久旱甘霖，给困顿中的诗人带来巨大慰藉，同时也暗衬出宇文守为官雷厉风行、政绩卓著的形象。紧接着，诗人通过"田亩怀政最，草木知治状"的拟人化描写，从侧面高度赞扬了宇文守的治理才能，使其形象更加丰满、接地气。 诗中运用了强烈的对比手法：一是宇文守的"富经术"、政通人和与诗人自身"困樊笼"、"老矣神不王"的落魄境遇形成对比；二是宇文守的突然造访、热情相待与诗人门庭冷落（"门张罗"）、生活清贫（"台无饷"）的现状形成对比。这些对比不仅突出了友情的珍贵，也委婉地流露出诗人怀才不遇、晚景凄凉的身世之叹。 后半部分转入对来访场景的具体描绘，"旌旗出幽扉，俎豆忽迂访"写出其突然与隆重，"小摘情益亲，村舂未忍相"则刻画了招待不周却情谊反增的动人细节，充满了生活气息和真挚情感。最后两句"从今门张罗，一任台无饷"，在自嘲中透露出豁达，表明诗人虽处困境，但更珍视这份超越世俗地位的真挚友情，使诗歌的格调得以升华。 整首诗结构严谨，由宏大开篇转入具体叙事，再归于深沉感慨，章法井然。语言上虽用典（如"原夫辈"）但不过分艰深，保持了宋诗以文为诗、说理叙事的倾向，同时又饱含真情实感，是宋代文人之间酬唱赠答诗中颇具代表性的一首。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
宇文守：指一位复姓宇文的郡守（地方长官），具体生平不详，是作者的朋友。。
天雷裂山崖，骤雨翻盆盎：以雷霆暴雨的宏大景象开篇，既可能是实写天气，也暗喻宇文守的到来如甘霖般及时、有力。。
田亩怀政最，草木知治状：田地和草木都感念（宇文守）卓越的政绩，知晓治理的状况。运用拟人手法，赞美其治理有方，深得民心。。
使君：汉代对刺史的尊称，后用以尊称州郡长官，此处指宇文守。。
富经术：学识渊博，精通儒家经学。。
暂屈乘一障：暂时委屈地担任一个边郡的太守。"障"指边塞险要处戍守的城堡，代指边郡。。
黄堂：古代太守衙中的正堂，后泛指太守办公之处。。
燕清香：指在官署中宴饮，气氛高雅。"燕"通"宴"。。
比屋醉春酿：家家户户都沉醉在（宇文守带来的）春酒之中。形容其施政惠民，与民同乐。。
文章出指授：指宇文守指导文章写作，提携后进。。
学校均幼壮：使当地的学校教育均衡发展，无论年幼还是年长（的学子）都能受益。。
困樊笼：比喻自己处境困顿，如同被关在笼中，不得志。。
神不王：精神不振，没有旺盛的活力。"王"通"旺"。。
寻医诗未免：想要寻求（作诗的）良方（指向宇文守请教），但诗艺终究难以达到完美。。
勉力追绝唱：努力追随（宇文守原诗的）绝妙佳作。。
滔滔原夫辈：指那些只会空发议论、陈词滥调的平庸文人。"原夫"是科举程文中常用的发语词，代指迂腐文士。。
舍人样：指像宇文守这样有真才实学、风范可敬的人。"舍人"为官名，此处是对宇文守的尊称。。
旌旗出幽扉，俎豆忽迂访：宇文守的仪仗从幽静的门扉出现，带着酒食突然前来拜访。"俎豆"是古代祭祀、宴飨时盛食物的礼器，此处代指酒食。"迂访"是谦辞，意为屈尊来访。。
小摘情益亲：随意采摘（园中蔬菜）待客，情谊却更加亲切。。
村舂未忍相：连村中的春米（准备饭食）都来不及（因为来访突然）。"相"有辅助之意，此处指帮忙准备。。
蜀叟：作者自指。李石是四川资阳人，故称。。
汉墨拜奇贶：恭敬地拜受您（宇文守）馈赠的珍贵墨宝（或指诗文）。"汉墨"可能指代珍贵的笔墨或文章，"贶"指赠予。。
门张罗：门前可以张网捕雀，形容门庭冷落，无人来访。。
台无饷：官署里没有薪俸。暗示自己罢官闲居，生活清贫。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者李石（约1108-？），字知几，号方舟，资阳（今属四川）人。他于宋高宗绍兴二十一年（1151年）进士及第，曾任太学博士、成都府学官等职。李石一生仕途并不得意，其学识渊博，尤精于《易》学，但官位不显，晚年可能处于罢官或闲居状态。 次韵唱和是宋代文人交往的重要方式，通过诗词往来交流情感、切磋技艺、彰显才学。宇文守作为一位地方长官（郡守），不仅政绩斐然（从诗中描述可见），而且富有文才，与李石应是亦官亦友的关系。此次宇文守主动携酒食拜访处于困顿中的李石，体现了对李石才学的尊重和对其境遇的关怀，这种行为在讲究身份等级的古代社会尤为难得。 诗歌中李石自称"蜀叟"、"困樊笼"，并提及"台无饷"，清晰地反映出他当时罢官闲居、生活清贫的现状。而宇文守的来访，无疑是对他精神上的巨大慰藉。因此，这首诗不仅是一次普通的酬答，更是在个人人生低谷时期，对真挚友情和知遇之恩的深情记录与歌颂，也间接反映了南宋时期一部分怀才不遇的文人士大夫的生活状态与精神世界。
诗词大全