原文

玻璃江深麦初熟，引水细舂比炊玉。
老守斋钵自有馀，端为吾民忧不足。
荔枝堂前红数栽，倚树读书门不开。
收麦入厨催酿酒，客问遣骑何时来。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 夏景 巴蜀 幽默 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 田园生活 田野 隐士

译文

玻璃江畔的江水深深，新麦刚刚成熟，引来江水推动水碓，细细舂出的米粒洁白，胜过炊煮的玉食。我这老翁的斋钵里本已足够，一心只为百姓的忧患而思虑不足。遥想你在眉州荔枝堂前，亲手栽下的几株荔枝树正红，你倚着树读书，连门都懒得开。如今收了新麦送入厨房催促酿酒，却托人来问：我派去取酒的马儿，何时才能到来？

赏析

这首诗是陆游晚年闲居山阴时，为回应友人宇文子友（时任眉州知州）来信索酒而作。全诗以轻松诙谐的笔调，勾勒出一幅田园闲适与友朋情谊交织的生动画面，展现了诗人晚年心境的平和与对民生始终如一的关切。 首联“玻璃江深麦初熟，引水细舂比炊玉”，从友人所在地眉州的特色风物写起。玻璃江的清澈、新麦的丰收、水碓舂米的精细，共同营造出富足安宁的初夏田园景象，为下文“觅酒”埋下伏笔。颔联笔锋一转，回到自身：“老守斋钵自有馀，端为吾民忧不足。”诗人自称“老守”，虽处闲职，衣食无忧（“斋钵有馀”），但内心所系，仍是百姓的忧患（“忧不足”）。这一联在幽默自嘲中，陡然升华了诗歌的主题，体现了陆游“位卑未敢忘忧国”的深沉情怀，使这首酬答诗超越了普通的应酬，具有了思想深度。 后四句则完全围绕“觅酒”展开，想象友人的生活情态。“荔枝堂前红数栽，倚树读书门不开”，刻画了宇文子友作为地方官勤政好学、不喜逢迎的儒雅形象，也暗含对其政绩清明的赞许。尾联“收麦入厨催酿酒，客问遣骑何时来”，以戏剧性的场景收束：一边是主人收了新麦急忙酿酒，一边是客人（陆游）急切地询问取酒人马何时能到。问答之间，将友人间的真挚情谊与生活情趣表现得淋漓尽致，幽默风趣，余味悠长。 整首诗语言质朴自然，结构巧妙，由景及人，由己及友，最后落笔于生活细事，在轻松诙谐的基调中，自然融入了诗人对民生的关切和对友情的珍视，充分体现了陆游晚年诗歌炉火纯青的艺术造诣。

注释

宇文子友：陆游友人，名宇文绍奕，字子友，时任眉州知州。。
玻璃江：指岷江流经眉州的一段，江水清澈如玻璃，故名。。
麦初熟：小麦刚刚成熟，点明时节为初夏。。
引水细舂比炊玉：引江水推动水碓细细舂米，舂出的米洁白如玉，胜过炊煮的玉食。舂，用杵臼捣去谷物的皮壳。。
老守：陆游自称，时年六十八岁，任提举成都府玉局观闲职，寓居山阴。。
斋钵：僧人化缘用的食器，此处借指自己的饮食所需。。
荔枝堂：宇文子友在眉州官署中的一处堂舍，因种有荔枝树而得名。。
收麦入厨催酿酒：将新收的麦子送入厨房，催促赶紧酿酒。。
客问遣骑何时来：客人（指陆游）询问，派来取酒的马匹何时能到。遣骑，派遣骑马的使者。。

背景

此诗创作于南宋庆元五年（1199年）初夏，陆游七十五岁，退居故乡山阴（今浙江绍兴）已多年，挂名提举成都府玉局观，实为闲职。他的友人宇文绍奕（字子友）当时正担任眉州（今四川眉山）知州。眉州地处蜀中，物产丰饶，尤以玻璃江（岷江一段）风光和酿酒闻名。宇文子友写信并附诗向远在江南的陆游“觅酒”，实为一种文人间的雅趣交流和情感联络。 陆游曾于乾道六年（1170年）入蜀，在四川生活了八年，对蜀地风物人情有着深厚的感情。收到来自蜀中故地的友人书信，自然勾起了他的回忆与亲切感。此时陆游虽已年老闲居，但忧国忧民之心未泯，诗中“端为吾民忧不足”正是其一生抱负的缩影。同时，长期的乡村生活也让他更加贴近自然，珍视朴素的友情。这首诗便是在这样的个人心境与时代背景下，以诗代简，酬答友人的深情之作，既是对友情的回应，也是晚年生活与心境的自我写照。
诗词大全