原文

仙人九天上,骖鸾绁飞虬。
飘飘紫霄御,下作人间游。
二十四洞天,海上横十洲。
乾门凿井络,丹梯云气浮。
中有三仙山,珰佩鸣琳璆。
群仙各分化,一笑芳菲留。
我作招仙诗,披风上巢楼。
仙鸟衔玉书,仙花拂人头。
手挽北斗柄,揖取银河流。
六合正泥滓,一洗苍生忧。
中原 云气 五言古诗 人生感慨 仙山 前七子 想象 抒情 文人 旷达 星夜 游仙隐逸 雄浑 飘逸

译文

仙人高居于九重天上,驾驭鸾鸟,拴系飞龙。他们乘着紫霄的仙风,飘飘然降临人间遨游。天地间有二十四座洞天福地,海上横亘着十座仙洲。天门凿通于星空之上,升仙的丹梯在云气中隐现浮沉。其中有三座仙山,仙人的玉佩相击,发出琳琅清音。群仙各自施展分身变化,留下嫣然一笑与满山芳菲。我写下这首招引仙人的诗篇,迎着清风登上仙巢之楼。仙鸟衔来玉制的天书,仙花轻轻拂过我的额头。我伸手挽住北斗七星的斗柄,从容揖取那璀璨的银河之水。当整个天下都陷于泥淖污秽之中,愿以此水一洗苍生万民的忧愁。

赏析

《仙巢》是明代诗人李梦阳的一首充满浪漫主义色彩的游仙诗。全诗以瑰丽的想象构建了一个缥缈奇幻的神仙世界,展现了诗人对超脱尘世、济世安民理想境界的向往。 在艺术手法上,诗歌开篇即以“九天”、“骖鸾绁虬”、“紫霄”等意象,营造出高远超凡的仙境氛围。随后铺陈“二十四洞天”、“十洲”、“乾门”、“丹梯”、“三仙山”等道教仙境元素,空间层次极为丰富,从天上到海上再到云中仙山,构建了一个立体而完整的神话谱系。诗中“珰佩鸣琳璆”、“仙鸟衔玉书”、“仙花拂人头”等细节描写,有声有色,充满灵动之美,使仙境可感可触。 诗歌的后半部分,诗人的自我形象——“我”开始介入仙境。“手挽北斗柄,揖取银河流”两句,想象奇崛,气魄雄浑豪放,将个人的精神力量提升到与宇宙星辰比肩的高度,极具李白式的浪漫与张力。然而,诗人的终极目的并非独善其身,而是“一洗苍生忧”。这最后一句,将全诗从单纯的游仙幻想,陡然拉回现实关怀,点明了儒家济世精神的内核。这种“入世”与“出世”的矛盾与统一,正是古代文人常见的心理结构。 整首诗语言华美,意象密集,境界开阔,既继承了楚辞、李白诗歌的浪漫传统,又融入了道教文化的元素,体现了李梦阳作为明代“前七子”领袖,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,在创作上追求雄浑高古风格的艺术实践。

注释

骖鸾绁飞虬驾驭鸾鸟,拴系飞龙。骖,驾驭;绁,拴系。鸾、虬均为传说中的仙兽。。
紫霄道家指天空极高处,神仙所居。。
二十四洞天道教认为神仙所居的名山胜境,有十大洞天、三十六小洞天之说,此处泛指众多仙境。。
十洲道教称大海中神仙居住的十处名山胜境,如祖洲、瀛洲等。。
乾门天门,天界之门。乾为八卦之一,代表天。。
井络星宿名,井宿的分野,亦泛指天宇、星空。。
丹梯红色的阶梯,喻指升仙之路或高耸入云的山路。。
珰佩鸣琳璆仙人所佩玉饰相撞,发出清脆悦耳的声音。珰、佩、琳、璆皆为美玉。。
分化分身变化,指群仙施展神通。。
巢楼指诗题中的“仙巢”,即仙人居所。。
玉书仙界的典籍或诏书。。
手挽北斗柄用手挽住北斗七星的斗柄,形容神通广大,气魄豪迈。北斗柄,即北斗七星中形如勺柄的部分。。
揖取银河流作揖汲取银河之水。揖取,拱手取用,形容从容不迫。。
六合指天地四方,即整个天下。。
泥滓泥淖污秽,比喻人间的苦难与污浊。。

背景

李梦阳(1473-1530),字献吉,号空同子,明代著名文学家,“前七子”的领袖人物。他生活在明朝中期,当时台阁体诗文盛行,文风萎弱。李梦阳力倡文学复古,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,对扭转当时文风产生了重大影响。 《仙巢》的创作具体背景虽不可详考,但结合李梦阳的生平与思想可窥一二。他性格刚直,曾因弹劾权宦刘瑾而下狱,仕途坎坷,对现实政治有着深刻的失望与忧愤。这种现实挫折感,很可能催生了他对超越尘世的神仙世界的向往。诗中构建的完美仙境,既是对现实污浊的否定,也是一种精神上的逃避与寄托。 同时,明代中后期,道教文化在社会上层和文人阶层中依然流行,炼丹求仙、访道寻幽是常见的题材与风尚。李梦阳此诗中对洞天、十洲、丹梯等道教意象的娴熟运用,正是这一时代文化氛围的反映。然而,与纯粹的道教游仙诗不同,李梦阳最终落脚于“一洗苍生忧”,这又鲜明地体现了儒家士大夫“兼济天下”的社会责任意识,使得这首诗超越了单纯的宗教幻想,具备了更深层的思想内涵。