原文

书生总不羁，岂是谬进取。
偶然一舟具，初不作出处。
三年客江湖，风浪恣掀舞。
君门九天上，一一守菟虎。
是间无先容，何忍弃外府。
万卷久已破，一字未及吐。
归来赋蜀都，笔下带吴语。
传闻两坑石，妙处天可补。
试遣长须来，拜赐君已许。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 自嘲

译文

书生本性总是不受拘束，哪里是错误地去追求功名呢？偶然备好一叶扁舟（准备出仕），起初并未刻意选择是进是退。三年客居江湖，任凭宦海风浪肆意翻腾。朝廷宫门高在九重天上，层层把守如同猛虎。这其间没有人为我引荐，又怎忍心将我弃置于地方州府？读破万卷书已久，却一字也未能向朝廷进献。归来后创作吟咏蜀地的诗篇，笔下还带着吴地的乡音。听说那歙砚的两坑奇石，其精妙之处简直可以补天。试着派遣我的长须仆从前去，拜求您已许诺的赐赠。

赏析

这首诗是范成大向友人王晦叔催讨歙砚的戏作，但其中却寄寓了深沉的人生感慨与自嘲意味。全诗可分为前后两部分，前半部分以自述生平的笔调，回顾了自己看似洒脱实则坎坷的仕途经历。诗人自称“书生总不羁”，开篇即定下疏狂不羁的基调，但随即用“三年客江湖，风浪恣掀舞”道出了宦海浮沉的艰辛。"君门九天上，一一守菟虎"两句，运用比喻和夸张手法，形象地揭示了接近权力核心的艰难与朝堂的森严，暗含对官场现实的微妙讽刺。"万卷久已破，一字未及吐"是全诗的诗眼，以强烈的对比道出了传统士人“学成文武艺，货与帝王家”理想破灭的普遍困境，饱含怀才不遇的郁愤与自嘲。 后半部分笔锋一转，切入“索砚”正题。"归来赋蜀都，笔下带吴语"，从仕途失意转向文学创作，体现了诗人精神寄托的转移。将歙砚石誉为可补天之妙物，既是赞美砚台，也暗喻优秀的文房器具能助人写出弥补人生遗憾（如“一字未及吐”）的锦绣文章，构思巧妙。最后“试遣长须来，拜赐君已许”，以诙谐轻松的口吻直接催促，与前半部分的沉重感慨形成情感张力，使全诗在自嘲与幽默中收束，体现了宋代文人理性而达观的人生态度。整首诗将个人际遇、官场感受与文人雅趣熔于一炉，语言质朴而意蕴丰厚，是宋代酬赠诗中颇具深度的作品。

注释

王晦叔：诗人的友人，生平不详，从诗题看，曾许诺赠予诗人一方歙砚。。
许惠：许诺赠送。。
歙砚：中国四大名砚之一，产自歙州（今安徽歙县），以石质坚韧、纹理缜密、发墨益毫著称。。
迫之：催促他（兑现诺言）。。
不羁：不受约束，豪放洒脱。。
谬进取：错误地追求功名利禄。谬，错误地。。
一舟具：指简单的行装，比喻准备出仕。。
出处：出仕与退隐。。
恣掀舞：任凭风浪翻腾起舞，比喻仕途风波险恶。。
君门九天上：指朝廷宫门高远，难以企及。。
菟虎：同“於菟”，楚地方言，指老虎。此处比喻把守宫门的卫士或朝中权贵。。
先容：事先致意或介绍推荐。。
外府：京都以外的州郡官府，指地方官职。。
万卷久已破：读破万卷书，形容读书极多，学问渊博。。
一字未及吐：一个字也未能（向朝廷）进言，指才华未得施展。。
赋蜀都：指创作描写蜀地（四川）的诗文。范成大曾任四川制置使，有《吴船录》等记蜀地风物。。
笔下带吴语：诗文中带有吴地（今江浙一带，范成大故乡）的方言或风格。。
两坑石：指歙砚的著名坑口，如龙尾坑、罗纹坑等，所产砚石品质极佳。。
妙处天可补：化用“女娲补天”典故，极言歙砚石质之妙，仿佛可以补天。。
长须：长胡须的人，指仆人。。

背景

此诗创作于范成大晚年退居苏州石湖时期。范成大是南宋著名诗人，与杨万里、陆游、尤袤合称“中兴四大诗人”。他二十九岁中进士，历任多处地方官，曾奉命出使金国，不辱使命。后官至参知政事（副宰相），但因其刚直敢言，屡遭排挤，晚年选择退隐。这首诗反映的正是他历经宦海风波后，对仕途的复杂心境。诗中“三年客江湖”可能指其担任地方官或出使在外的经历，而“君门九天上”的感慨，则源于他虽身居高位，却深感理想难以实现、言路不畅的苦闷。南宋朝廷偏安一隅，主和派当道，像范成大这样有恢复之志的官员往往处境尴尬。向友人索求名砚，既是文人间的雅事，也暗示了其将精神更多地寄托于诗文创作与生活雅趣之上，以超脱现实政治的纷扰。此诗收录于《范石湖集》，是其晚年诗作中体现其人生哲学与艺术情趣的代表作之一。
诗词大全