原文

霏霏寒日陨清霜，勃勃阴风出土囊。
尺木未阶龙久蛰，衔芦不稳雁斜行。
仕涂田舍成三已，世态江湖合两忘。
无术忧民缘底瘦，一杯豆粥爇心香。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 秋景 隐士 霜景

译文

寒冷的太阳下，清霜霏霏飘落；强劲的阴风，正从洞穴中勃然涌出。没有凭借的尺木，神龙只能长久蛰伏；口衔芦苇的大雁，飞行得歪歪斜斜。我的仕途与归隐之愿，都已多次受挫；这世态炎凉与江湖之远，都该一并忘却。我忧心百姓却无良策，因此日渐消瘦；只能捧起一杯豆粥，点燃我虔诚的心香。

赏析

《寄知来弟》是南宋诗人李弥逊的一首七言律诗，全诗以深秋萧瑟的景物起兴，层层递进地抒发了诗人仕途失意、忧国忧民而又无可奈何的复杂心境，展现了南宋士大夫在国势衰微时的典型精神困境。 首联“霏霏寒日陨清霜，勃勃阴风出土囊”，以工整的对仗描绘出一幅阴冷肃杀的深秋图景。“寒日”、“清霜”、“阴风”等意象密集叠加，不仅点明了时令，更营造出一种压抑沉重的氛围，为全诗奠定了情感基调。这既是自然环境的写照，也暗喻了当时政治气候的严酷与不安。 颔联“尺木未阶龙久蛰，衔芦不稳雁斜行”，连用两个精妙的比喻，将个人处境具象化。“尺木未阶”与“龙久蛰”，化用龙需凭尺木升天的传说，生动地表达了怀才不遇、晋升无门的苦闷；“衔芦不稳”与“雁斜行”，则形象地刻画了在险恶环境中小心翼翼、步履维艰的生存状态。这两句对仗工稳，寓意深刻，是诗中情感抒发的核心。 颈联由景及情，直抒胸臆。“仕涂田舍成三已”，概括了其仕隐两难的现实困境；“世态江湖合两忘”，则试图以超脱的态度来化解内心的矛盾，但这种“忘却”的愿望本身，恰恰反衬出纠结之深与痛苦之切。 尾联“无术忧民缘底瘦，一杯豆粥爇心香”，是全诗情感的升华与归宿。诗人将个人的困顿与对民生的忧虑紧密相连，“缘底瘦”的自我追问，体现了儒家士大夫以天下为己任的责任感。然而，“无术”二字又充满了无力感。最终，他只能将这份深沉的情感，寄托于“一杯豆粥”的简朴生活和“爇心香”的虔诚祈愿之中，在卑微与虔诚的对比中，凸显了其人格的高洁与情感的厚重。整首诗沉郁顿挫，用典贴切，情感真挚而曲折，是李弥逊诗歌中颇具代表性的作品。

注释

霏霏：形容雨雪或霜露很盛的样子。。
寒日：寒冷的太阳，点明季节和天气。。
陨清霜：降下清冷的霜。陨，坠落。。
勃勃：形容风势强劲、旺盛的样子。。
土囊：洞穴，古人认为风从洞穴中产生。。
尺木：传说中龙升天时所凭借的短小树木，比喻晋升的凭借或机会。。
未阶：没有台阶，引申为没有途径、没有机会。。
龙久蛰：龙长久地蛰伏。比喻有才能的人长期被埋没，不得施展。蛰，动物冬眠，隐藏不出。。
衔芦：大雁迁徙时口衔芦苇以防被射猎，比喻处境艰难，需小心谨慎。。
不稳：飞行不稳，形容处境艰难。。
仕涂：仕途，做官的道路。。
田舍：田园房舍，指归隐生活。。
三已：语出《论语》，指多次被罢官。已，停止，罢免。此处指仕途不顺。。
世态：世间的人情世故。。
江湖：指远离朝廷的民间或隐逸之地。。
合两忘：应当将两者（世态与江湖）都忘却。合，应当。。
无术：没有办法，没有能力。。
缘底瘦：因为什么而消瘦。底，何，什么。。
豆粥：用豆子煮的粥，指简朴的食物。。
爇心香：点燃心中的香。爇，点燃。比喻内心虔诚的祈愿或思念。。

背景

此诗创作于南宋初期，具体时间可能在李弥逊晚年。李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪，苏州吴县人。他是坚定的主战派，性格刚直，因反对秦桧的议和政策而遭到排挤打击。高宗绍兴九年（1139），李弥逊因力谏反对和议，触怒秦桧，被罢免户部侍郎之职，此后归隐山林，居住在福建连江西山。 这首诗题为《寄知来弟》，是写给弟弟李弥大（字知来）的。在归隐期间，李弥逊虽然远离了政治中心，但内心始终无法忘怀国事与民生。当时南宋朝廷偏安一隅，主和派占据上风，北伐恢复中原的希望日益渺茫，许多像李弥逊这样的爱国士大夫都感到报国无门，内心充满苦闷与忧虑。 诗中所描绘的“寒日”、“阴风”、“龙蛰”、“雁斜”等景象，正是这种时代氛围与个人心境的双重投射。“仕涂田舍成三已”是其仕途坎坷的真实写照，而“无术忧民”则道出了所有有心救国、无力回天的仁人志士的共同悲慨。这首诗不仅是一封寄给亲人的家书，更是一曲在特定历史时期下，失意士大夫忧国伤时的深沉悲歌。
诗词大全