原文

国风惆怅黍离离，只有周郎五字诗。
得见大巫今索矣，可怜小子孰裁之。
心如废井凭谁汲，语到修门未可期。
此别更须留好句，梅花窗外见相思。
七言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 悲壮 抒情 文人 梅花 江南 沉郁 送别离愁

译文

面对国家动荡的悲凉景象，心中充满《黍离》般的惆怅，如今只有你周郎的五言诗作能慰藉我心。如今你这诗坛大家就要离去，让我感到索然无味，可怜我这后生小子，今后还有谁来指点我的诗作呢？我的心如同枯竭的废井，还能靠谁来注入活水？话说到你即将远赴京城，重逢之日更是遥遥无期。此番离别，你更须留下美好的诗句，待他日我只能在梅花窗外，睹物思人，寄托对你的深深思念。

赏析

《送周行可》是南宋爱国诗人陆游的一首赠别诗，情感真挚深沉，既表达了与友人的深厚情谊，又寄寓了深切的家国之忧。全诗以《诗经》典故开篇，将个人离愁置于国家衰微的宏大背景之下，奠定了沉郁悲凉的基调。诗中巧妙运用对比手法，以“大巫”与“小子”自谦，既高度赞扬了友人周行可的诗才，又流露出对其离去的无限惋惜与自身诗艺无人指点的孤独。"心如废井凭谁汲"一句，以精妙比喻将内心的枯寂与对友人的精神依赖刻画得淋漓尽致，情感张力十足。尾联"此别更须留好句，梅花窗外见相思"，则笔锋一转，从现实的离别愁苦转向对未来诗意寄托的期许，以梅花这一高洁意象收束全诗，既符合送别的场景，又使相思之情含蓄隽永，余韵悠长。整首诗语言凝练，用典贴切，情感层层递进，充分展现了陆游诗歌沉雄悲慨与含蓄蕴藉相结合的艺术特色，是其酬赠诗中的佳作。

注释

国风：指《诗经》中的《国风》部分，多为民歌，反映社会现实。。
黍离离：出自《诗经·王风·黍离》，"彼黍离离"，描写周朝故都荒芜，长满黍稷，表达对国家昔盛今衰的悲悯。此处借指对国家局势的忧虑与惆怅。。
周郎：原指三国时周瑜，此处借指友人周行可，赞其才华。。
五字诗：指五言诗，此处称赞周行可的诗作精妙。。
大巫：典出《庄子·徐无鬼》"小巫见大巫"，比喻相形见绌。此处指诗艺高超的周行可。。
索矣：索然，指（因周行可离去而）感到索然无味、兴致全无。。
小子：陆游自谦之词。。
孰裁之：谁来指正、评点（我的诗作）呢？裁，裁定，品评。。
心如废井：形容内心枯寂，了无生趣。。
凭谁汲：依靠谁来汲取（活水、灵感或慰藉）。。
修门：楚国郢都的城门，出自《楚辞·招魂》"魂兮归来，入修门些"。后泛指京城或朝廷之门。此处指友人将去往朝廷或远方。。
未可期：难以预期（何时再见）。。
梅花窗外见相思：以梅花寄托相思之情，想象离别后，只能通过窗外的梅花来寄托对友人的思念。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，却屡遭主和派排挤，壮志难酬，晚年更是远离政治中心。友人周行可（生平不详，当为一位诗艺高超的文人）的到访与即将离去，触发了诗人复杂的情感。一方面，他深感知音难觅，诗友的离别意味着精神上的巨大失落；另一方面，南宋朝廷偏安一隅，国势日衰的现实困境始终萦绕诗人心头，使得这次普通的送别染上了浓厚的家国忧思色彩。"国风惆怅黍离离"的开篇，正是这种双重悲感的集中体现。诗中"修门"之语，或暗示周行可可能前往朝廷任职，这与陆游自身报国无门的境遇形成对照，更添一层感慨。因此，这首诗不仅是私人情谊的抒发，更是陆游晚年孤寂心境与忧国情怀的深刻写照。
诗词大全