原文

峡水方中驻，归舟溯蜀门。
竹枝声处处，梅蕊雪村村。
来去山峦笑，啼号地主恩。
幸然穷性命，不必赋招魂。
中兴四大诗人 五言律诗 人生感慨 写景 叙事 含蓄 官员 山水田园 巴蜀 抒情 文人 村庄 欣慰 江河 淡雅 羁旅行役 雪景

译文

峡中的江水正汇聚停留，我乘坐归舟逆流而上驶向蜀门。处处可闻《竹枝词》的歌声，村村可见梅花在雪中绽放。来去的山峦仿佛在含笑，百姓啼哭着感念地方官的恩德。我侥幸保全了性命安然归来，不必再写那哀悼的《招魂》赋文。

赏析

《峡中》是南宋诗人范成大的一首纪行抒怀之作，创作于其自蜀地东归途中。全诗以白描手法勾勒峡江风物与民情，于平实的记述中寄寓深沉的人生感慨，展现了诗人纪行诗的典型风格。 首联“峡水方中驻，归舟溯蜀门”，点明地点与行程，一个“归”字奠定了全诗的情感基调。颔联“竹枝声处处，梅蕊雪村村”，以工整的对仗描绘出峡中特有的风土画卷：耳闻是处处流传的《竹枝》民歌，目睹是雪中盛放的梅花。民歌的鲜活与梅花的清冷相映，既富生活气息，又具画意诗情，体现了诗人对地方风物的敏锐捕捉。 颈联笔锋一转，由景及事，“来去山峦笑，啼号地主恩”。山峦含笑，是拟人化的闲笔，反衬出后句的沉重。“啼号地主恩”一句，含蓄地揭示了当地百姓对某位离任或逝去地方官的深切怀念，甚至哀哭，侧面反映了民生与吏治情况，体现了范成大作为现实主义诗人对社会的关注。 尾联“幸然穷性命，不必赋招魂”，是全诗情感的归结与升华。诗人联想到自己此番蜀地之行，历经险阻，最终能平安归来，实属侥幸。因此发出“不必赋招魂”的感慨，这既是对个人平安的欣慰，也暗含了对人生无常、宦海浮沉的深切体悟，情感复杂而含蓄深沉。 整首诗语言简净，结构清晰，从行程起笔，经风物描绘、民情侧写，最终落于个人生命感慨，完成了由外向内、由物及心的情感旅程，充分展现了范成大诗歌平易晓畅而又意蕴丰厚的艺术特色。

注释

峡中：指长江三峡一带。。
方中驻：指江水在峡谷中汇聚、停留。方，正。驻，停留。。
溯蜀门：逆流而上，驶向蜀地的门户。溯，逆流而上。蜀门，指进入蜀地的关口，如夔门。。
竹枝声：指当地流行的《竹枝词》民歌的歌声。。
梅蕊雪村村：形容村村户户的梅花在雪中绽放。梅蕊，梅花的花蕊，代指梅花。。
啼号地主恩：指当地百姓为感谢地方官员（地主）的恩德而啼哭呼号。地主，此处指地方长官。。
穷性命：指自己（诗人）侥幸保全了性命。穷，尽，此处引申为保全。。
赋招魂：指写作《招魂》那样的哀悼诗文。招魂，原为《楚辞》篇名，此处泛指哀悼亡者的诗文。。

背景

此诗创作于南宋淳熙四年（1177年）范成大结束四川制置使任期，自成都沿长江东归临安的途中。范成大在蜀任职约两年，期间颇有政绩。此次东归，他取道长江，穿越险峻的三峡，将沿途见闻与感受写入诗篇，后结集为《吴船录》并附诗，《峡中》即为其中之一。 创作此诗时，南宋与金处于对峙时期，但四川地区相对安定。范成大作为地方大员，深入民间，对蜀地风土人情有细致观察。诗中“啼号地主恩”可能与其亲身经历或见闻的地方吏治情况有关，反映了百姓对清廉有为官员的感情。同时，长江三峡水道险峻，古代行舟于此常有生命之虞，诗人历经此段旅程后深感“幸然穷性命”，这种劫后余生的庆幸之感，是古代行旅诗常见主题，也与范成大此时结束重要任期、踏上归途的复杂心境相契合。此次东归后不久，范成大便入朝任职，此诗可视为其仕宦生涯一个重要阶段的总结与回望。
诗词大全