原文

十里山光绀碧围，瘴烟收尽溢春晖。
黄紬睡美闻衙唱，白羽风高入指挥。
楼角片云随雁去，溪头骤雨送龙归。
君王若问安边策，苜蓿漫山战马肥。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 塞北 山峰 岭南 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 楼台 武将 田野 说理 边关 边塞军旅 雄浑

译文

十里青山环绕着天青碧绿的光晕，昔日弥漫的瘴气已散尽，满溢着春日的光辉。在黄绸被中安睡正美，听闻衙门有序的唱报声；手持白羽扇于高风中，从容地运筹指挥。楼角一片孤云追随着雁阵远去，溪头一场骤雨仿佛送神龙归去。若君王询问安定边疆的良策，那便是让苜蓿草长满山野，将战马喂养得膘肥体壮。

赏析

这首诗描绘了一幅边关安定、文武兼备的理想图景，展现了作者深厚的家国情怀与务实的治边思想。首联以“绀碧围”、“溢春晖”的明媚山色，对比“瘴烟收尽”，暗示了从荒乱到安宁的转变，奠定了全诗明朗祥和的基调。颔联巧妙运用对比：“黄紬睡美”写文治的安逸，“白羽风高”写武功的从容，化用诸葛亮“羽扇纶巾”的典故，塑造了一位儒雅镇定的统帅形象，体现了文武相济的治国理念。颈联转写自然气象，“片云随雁”暗含信息通达、边疆宁静，“骤雨送龙”则可能隐喻军事行动迅捷如风雨，功成身退如龙归，意境开阔而富有动态美。尾联是全诗的点睛之笔，以虚拟的君臣问答形式，直接提出“安边策”——“苜蓿漫山战马肥”。此策看似朴实无华，实则深刻：强调以发展生产、保障军备（养肥战马）作为巩固国防的根本，体现了寓兵于农、强本固边的务实战略思想，超越了单纯的军事征伐。全诗对仗工整，意象鲜明，由景及事，由事及理，层层递进，在优美的画面中寄托了深远的政治理想，是一首优秀的边塞政治抒情诗。

注释

羽扇亭：诗题，可能指一处亭台，或与军事指挥（羽扇纶巾的典故）相关的场所。。
绀碧：天青色和碧绿色，形容山色青翠。绀，天青色，一种深青带红的颜色。。
瘴烟：南方山林中湿热蒸郁致人疾病的雾气，常代指边远蛮荒或战乱后的荒凉景象。。
黄紬：黄色的丝绸被子。紬，同“绸”。此处指舒适的卧具，代指安逸的生活。。
衙唱：衙门里报时的唱喏声，或官吏办公时的吆喝声，象征日常政务的秩序。。
白羽：白色羽毛装饰的扇子，常指儒将的指挥用具，如诸葛亮“羽扇纶巾”的形象，象征从容指挥。。
楼角片云随雁去：楼角的一片云彩随着大雁飞走，景象开阔，暗含时光流逝、边关信息传递之意。。
溪头骤雨送龙归：溪头突降骤雨，仿佛送行龙归去。龙可象征君王、祥瑞或非凡人物，骤雨则可能隐喻短暂的动荡或军事行动。。
安边策：安定边疆的策略。。
苜蓿：一种牧草，原产西域，汉代传入中国，广泛种植以饲养战马。漫山：遍山。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容推断，应作于宋代或以后，可能是一位关心边事的文臣或将领所作。宋代长期面临北方游牧民族的军事压力，如何有效治理边疆、巩固国防是朝廷持续讨论的议题。诗中“瘴烟收尽”的景象，可能暗指对南方边疆的平定或治理取得成效。而“白羽风高”的意象，明显继承了三国时期诸葛亮儒将风流的文化传统，反映了宋代文人阶层对“出将入相”理想人格的推崇。尾联提出的“苜蓿漫山”之策，与汉代为应对匈奴而引入苜蓿、发展马政的历史一脉相承，体现了作者借鉴历史经验、重视后勤保障的务实眼光。整首诗可能是在某个边地局势相对稳定、休养生息的时期，作者对理想边疆治理模式的抒写与展望，表达了通过发展生产来实现长治久安的治国理念。
诗词大全