原文

云色垂轩泼墨深，夜闻萧瑟振枯林。
自怜一榻清凉意，想见千畦餍饫心。
共道苏天私此泽，后来商旱更谁霖。
公归还记田田叶，坐看荷珠自劝斟。
七言律诗 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 官员 抒情 文人 旷达 民生疾苦 江南 清新 田野 节令时序 花草 议论 雨景

译文

浓黑的云色低垂，仿佛泼洒的墨汁，夜色中听到萧瑟的雨声，唤醒了干枯的树林。我独自怜爱这一榻清凉的惬意，更想见那千亩农田得到饱足滋润的欢欣。人们都说这是上天偏私降下的恩泽，若再遇商汤时那样的大旱，又有谁能普降甘霖？待到雨过天晴，还记得那田田相连的荷叶，静坐观赏叶上水珠滚动，仿佛在自斟自饮，劝人共酌。

赏析

《次韵喜雨》是南宋诗人陈造的一首七言律诗，以细腻的笔触描绘了久旱逢甘霖的喜悦，并融入了深沉的民生关怀与哲理思考。全诗结构严谨，情感层层递进。首联以景起兴，“泼墨深”与“振枯林”形成强烈对比，既写出雨云的浓重，又暗示了雨水对万物的复苏之力，视听结合，画面感极强。颔联由己及人，从个人享受“一榻清凉”的惬意，推想到农田“千畦餍饫”的满足，体现了诗人推己及物的仁者情怀，将个人感受与民生疾苦紧密相连。颈联笔锋一转，引入议论，一方面庆幸天降甘霖，另一方面又以“商旱”为典，发出对未来的隐忧，展现了诗人居安思危的深刻思考，使诗的意境得以升华。尾联则归于闲适，以“田田叶”、“荷珠”等清新意象作结，动静结合，“自劝斟”三字拟人化手法精妙，既呼应了“喜”的主题，又营造出一种雨后天晴、万物欣悦的宁静画面，余韵悠长。整首诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，既有对自然现象的生动描摹，又有对社会民生的深切关注，更不乏个人的哲思体悟，是宋代文人诗中将写景、抒情、议论完美结合的典范之作。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。。
泼墨：形容云色浓黑如泼洒的墨汁，比喻雨云密布。。
萧瑟：形容风吹树木的声音，此处指雨声。。
振枯林：使干枯的树林重新焕发生机。。
餍饫：饱食，满足。此处指庄稼得到雨水滋润，如同饱餐。。
苏天：使天地复苏。苏，苏醒，复苏。。
私此泽：偏私地降下这场恩泽。。
商旱：商汤时期的旱灾，是古代著名的大旱灾。。
霖：甘霖，及时雨。。
公归：指雨停之后。公，或指雨神，或为敬称。。
田田叶：形容荷叶茂盛相连的样子。。
荷珠：荷叶上的水珠。。
自劝斟：水珠在荷叶上滚动，仿佛在自斟自饮，劝人饮酒。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体背景与一次和诗活动及当时的天气状况相关。南宋时期，江南地区虽较富庶，但水旱灾害仍频，农业生产对天气依赖极大，因此“喜雨”成为文人诗中常见的主题。陈造作为地方官员和文人，对农事民生有直接的观察和关切。此诗题为“次韵”，表明是与人唱和之作，原作很可能也是咏雨诗。诗中“商旱”之典，既是用古喻今，也可能暗指诗人经历过或担忧的大旱之年。宋代文人唱和之风盛行，通过诗歌交流情感与见解。陈造此诗在应和之余，跳出了一般唱和诗的窠臼，将个人体验、民生关怀与历史反思熔于一炉，体现了南宋士大夫阶层的社会责任感与人文精神。其创作既是对一场及时雨的即时记录与赞美，也承载了更深层的忧患意识与对自然、社会关系的思考。
诗词大全