原文

翠围矗矗乱山稠，蜑雨蛮烟冻不收。
赤白囊来逢此岁，青黄谷熟又深秋。
一官忍耻随人后，数口全生敢自谋。
虮虱有心空地上，苍生难答两宫忧。
七言律诗 人生感慨 写景 叙事 官员 山峰 岭南 忧愤 悲壮 抒情 政治抒情 文人 无奈 民生疾苦 沉郁 深秋 秋景 边关 边塞军旅 边州（泛指南宋边境） 雨景

译文

青翠的群山高耸环绕，密集杂乱，南疆的瘴雨蛮烟湿冷凝结，仿佛永不停歇。这一年里，紧急的军情警报频频传来，而田间的谷物成熟，又到了深秋时节。我这个小小的官员，只能忍辱含羞，随波逐流于他人之后；为了养活一家数口，又岂敢只为自己打算？我就像地上的虮虱一般卑微，空怀着一片报国之心；天下的黎民百姓，也难以报答朝廷深重的忧患啊。

赏析

《边州警报》是南宋词人李曾伯的一首七言律诗，深刻反映了南宋后期边患深重、国势衰微的时代背景下，一位下层官吏的矛盾心境与家国忧思。首联以“翠围矗矗”、“蜑雨蛮烟”起笔，描绘出边州险恶、荒凉的自然环境，为全诗奠定了沉郁压抑的基调。颔联“赤白囊来”与“青黄谷熟”形成尖锐对比：一边是战火频仍的警报，一边是百姓赖以生存的秋收，凸显了战争对民生与和平的摧残。颈联转入诗人自身处境的刻画，“忍耻随人后”与“敢自谋”道出了在腐败官场与生存压力夹缝中的无奈与屈辱，情感真挚而沉痛。尾联是全诗情感的高潮与升华，诗人以“虮虱”自喻，极言其位卑力微，但“有心”二字又迸发出不甘沉沦的赤诚；末句“苍生难答两宫忧”则将个人之悲扩展至苍生之痛、国家之难，使诗歌的意境和思想深度得到了极大的拓展。全诗语言质朴凝练，情感层层递进，从写景到叙事，再到抒情言志，结构严谨，充分体现了南宋后期爱国诗歌沉郁顿挫、感慨深长的艺术特色。

注释

边州：边疆的州郡。。
翠围矗矗：形容群山环绕，高耸入云。翠，指山色青翠。矗矗，高耸的样子。。
蜑雨蛮烟：指南方边远地区湿热多雨、瘴气弥漫的自然环境。蜑，古代对南方少数民族的称呼。蛮，亦指南方的少数民族。。
冻不收：指阴雨连绵，湿冷之气仿佛凝结不散。。
赤白囊：古代用于传递紧急军情的文书袋，赤白相间。此处代指紧急军情警报。。
青黄谷熟：指庄稼成熟。青黄，指谷物将熟未熟时的颜色。。
一官：诗人自指，身为朝廷命官。。
忍耻随人后：忍受屈辱，随波逐流，指在官场中无法施展抱负。。
数口全生：指养活一家老小。。
敢自谋：岂敢只为自己打算。。
虮虱有心：以虮虱（虱子和虱卵）自比，形容自己地位卑微，但仍有报国之心。。
空地上：徒然在地上（挣扎），指有心无力。。
两宫：指皇帝和太上皇（或太后），代指朝廷和国家。。

背景

此诗创作于南宋中后期，具体背景可能与宋蒙（元）战争有关。南宋自“开禧北伐”失败后，国势日颓，北方蒙古帝国崛起并不断南侵，四川、荆襄、两淮等边境地区战事频繁，警报不断。李曾伯曾长期在广西、湖南等地任职，对边防事务和民生疾苦有深切了解。诗中“边州”、“赤白囊”等词，正是当时严峻边防形势的真实写照。另一方面，南宋朝廷内部党争不断，政治腐败，许多有识之士壮志难酬。诗人身为地方官员，既目睹外患的紧迫，又深感内政的无力与个人的渺小，这种时代困境与个人苦闷交织在一起，催生了这首充满忧患意识与自责之情的诗篇。它不仅是诗人个人心境的流露，更是那个风雨飘摇时代士大夫群体精神面貌的一个缩影。
诗词大全