原文

潇潇细雨。
雨歇芳菲犹淡伫。
密洒轻笼。
湿遍柔枝香更浓。
琼腮微腻。
疑是凝酥初点缀。
冷艳相宜。
不似梨花带雨时。
写景 咏物 咏物抒怀 婉约派 文人 江南 淡雅 清新 花草 词 雨景

译文

细雨潇潇地下着。雨停之后，梅花依然淡雅地伫立。细雨密密地洒落，轻柔地笼罩，浸湿了柔嫩的枝条，香气反而更加浓郁。洁白的花瓣微微湿润，仿佛是初初点缀上的凝酥。这清冷艳丽的风姿恰到好处，与那梨花带雨时的娇态全然不同。

赏析

这首咏梅词以“雨”为特定情境，细腻刻画了雨中梅花的独特风姿与神韵。上片从整体环境入手，“潇潇细雨”营造出迷蒙湿润的氛围，“雨歇芳菲犹淡伫”一句，既点出梅花在雨后的静态美，一个“淡”字更凸显其清雅脱俗的气质。“密洒轻笼”是对雨态的工笔描绘，“湿遍柔枝香更浓”则巧妙运用通感，雨水非但没有冲淡梅香，反而使其在湿润空气中愈发浓郁，这是对梅花内在精神的深度发掘。下片转入对梅花局部的特写，“琼腮微腻”以美人面颊喻花瓣，突出其洁白润泽之美；“疑是凝酥初点缀”的比喻新颖别致，将雨珠想象为精心点缀的凝酥，赋予画面以玲珑剔透的质感。结尾“冷艳相宜”是对梅花气质的精准概括，既“冷”且“艳”，矛盾统一。最后“不似梨花带雨时”一句，是全词的点睛之笔，词人反用典故，通过与经典意象“梨花带雨”的对比，有力地衬托出梅花清冷坚贞、不流于娇柔的独特品格，完成了对梅花精神内核的升华。全词语言清丽，比喻精巧，意境幽远，在同类咏梅作品中别具一格。

注释

减兰：即《减字木兰花》词牌的简称。。
潇潇：形容细雨连绵的样子。。
芳菲：指花草的芳香，此处代指梅花。。
淡伫：淡雅地伫立。伫，长时间站立。。
密洒轻笼：形容细雨密集地洒落，轻柔地笼罩着梅花。。
琼腮：比喻梅花洁白如玉的花瓣。琼，美玉。。
微腻：微微湿润、光滑。。
凝酥：凝结的酥油，形容洁白润泽。。
冷艳：形容梅花在寒冷中开放的清丽姿态。。
梨花带雨：原形容女子哭泣时的娇美之态，语出白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”。此处反用其意，强调梅花雨中之美更胜一筹。。

背景

《减字木兰花》是宋代流行的词牌，常被用于吟咏四时景物。以“十梅”为题分咏不同状态下的梅花（如风、雨、雪、月等），是宋代咏物词中一种常见的组词创作形式，体现了宋人细腻的审美情趣和对物象的精微观察。这首“雨”梅词，正是这组作品中的一篇。宋代是咏梅诗词的鼎盛期，梅花被赋予了君子人格的象征意义，成为士大夫精神寄托的重要载体。在理学思想影响下，宋人赏梅不仅重其形色，更重其“格”，即内在的精神气韵。此词作者虽已佚名，但其作品明显带有宋代文人词的典型特征：追求意境营造、善于运用典故并进行创新性转化、在咏物中寄托个人情志。词中“不似梨花带雨时”的对比，不仅是对梅花独特美的肯定，也暗含了对不同花卉所承载文化意蕴的深刻理解，反映了宋代咏物词尚理趣的审美倾向。
诗词大全