原文

浇酒逋梅又几回，愁吟旧雨独登台。
星星鹤语山窗晓，割得云心古锦来。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山景 抒情 文人 晨光 欣喜 江南 淡雅 隐士

译文

我以酒浇梅，追补旧约，这已是第几回了？带着愁绪，独自登台吟诗，思念着你这位老朋友。拂晓时分，山窗外传来星星点点的鹤鸣，仿佛为我裁来了你那如云霞古锦般珍贵的诗篇。

赏析

这首诗是林景熙为欢迎友人李鹤田到访，并酬和另一位友人阮云心诗作而写的组诗之一。全诗情感真挚，意境清幽，展现了宋末遗民诗人之间深厚的友情与高雅的精神世界。首句"浇酒逋梅又几回"，以浇梅这一雅致举动开篇，"逋"字巧妙，既指补上未能共赏梅花的遗憾，又暗含时光流逝、旧约难践的淡淡愁绪，为全诗奠定了怀旧的基调。次句"愁吟旧雨独登台"，"旧雨"用典贴切，直抒对老友的思念，"独登台"则进一步渲染了诗人孤寂与期盼交织的心境。后两句笔锋一转，由愁转喜。"星星鹤语山窗晓"，以听觉意象（鹤语）与视觉意象（山窗晓）相结合，描绘出一幅清冷而充满生机的山居拂晓图。鹤在中国文化中象征高洁、长寿与隐逸，此处的"鹤语"既点明友人李鹤田（名中含"鹤"）的到来，也暗喻友人的高洁品格。结句"割得云心古锦来"是全诗诗眼，运用了巧妙的双关和比喻手法。"云心"既指友人阮云心，又形容其诗心高远如云；"古锦"则喻指阮云心的诗作如古代锦绣般华美珍贵。一个"割"字，生动传神，仿佛将天边的云霞裁下，化作了手中的诗卷，将收到友人诗作的喜悦与珍视之情表达得淋漓尽致。整首诗结构精巧，情感由抑到扬，语言凝练含蓄，用典自然，体现了宋末诗人崇尚清雅、注重意境营造的创作特点，是酬赠诗中的佳作。

注释

浇酒逋梅：指以酒浇梅树，并追忆、弥补未能及时赏梅的遗憾。"逋"有拖欠、逃避之意，此处引申为补上。。
旧雨：典故，出自杜甫《秋述》，以"旧雨"喻指老朋友，"新雨"喻指新朋友。。
愁吟：带着愁绪吟诗。。
登台：登高望远，常与怀旧、思友、抒怀等情感相关。。
星星鹤语：形容鹤的鸣叫声在拂晓时分清晰可闻，如同星星般点缀着寂静。"星星"既指天色微明时的星光，也形容声音的清晰、稀疏。。
山窗晓：山中居所的窗户透进拂晓的晨光。。
割得云心古锦：比喻得到了友人（阮云心）寄来的、如云霞般绚烂、如古锦般珍贵的诗篇。"割得"有裁取、获得之意，"云心"既指友人阮云心，也暗喻其诗心如云般高洁飘逸。"古锦"喻指诗作古朴典雅，文采斐然。。

背景

此诗创作于宋末元初之际。作者林景熙是南宋著名的爱国诗人与遗民，宋亡后隐居不仕，以教授生徒、著述吟咏为业，与一批志同道合的遗民文人交往密切。李鹤田（李珏）、阮云心（阮秀实）均为其挚友，同属坚守气节、不仕新朝的遗民群体。在元朝统治初期，汉族文人尤其是前朝遗民，处境艰难，精神苦闷。他们之间的诗文唱和，不仅是友情的维系，更是文化认同与精神慰藉的重要方式。这首诗题为"喜李鹤田至"，表达了故人重逢的欣喜；"次阮云心韵"，说明是依照阮云心原诗的韵脚所作；"兼寄"则表明此诗亦寄给阮云心，具有沟通三人的桥梁作用。在这样的历史背景下，诗中的"愁吟"不仅是对友人的思念，也可能隐含着对故国沦亡、身世飘零的深沉哀痛。而"鹤语"、"山窗"、"古锦"等意象，则共同构筑了一个远离尘嚣、坚守文化传统的精神家园，反映了遗民诗人洁身自好、寄情诗书的高洁品格。
诗词大全