原文

翠翼高攒叶，朱缨澹拂花。
来从山堑侧，开称画檐牙。
影薄谁停绣，香清似煮茶。
几多轻敛态，月动夹窗纱。
五言律诗 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 楼台 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

深绿如翼的叶片高高簇拥，朱红似缨的花朵淡然舒展。它来自幽深的山崖之侧，盛开时却与精美的画檐相称。疏淡的花影下，有谁停针欣赏？清雅的芬芳，好似烹煮新茶。月光摇动，映照着窗纱，花儿展现出多少轻柔含敛的姿态。

赏析

这首咏物诗以细腻的笔触，生动描绘了山茶花的形、色、香、影，并巧妙融入人文环境与个人情思，展现了托物言志的古典诗歌传统。首联“翠翼高攒叶，朱缨澹拂花”运用精妙的比喻，以“翠翼”状叶之繁茂层叠，以“朱缨”摹花之红艳轻盈，一“攒”一“拂”，动静相生，色彩对比鲜明，形神兼备。颔联“来从山堑侧，开称画檐牙”将山茶花的出身（山野）与现境（檐下）并置，暗示其虽移栽庭院，却依然保有山野清气，亦能与人工雕琢的“画檐”和谐相映，体现了自然与人文的融合。颈联“影薄谁停绣，香清似煮茶”转入对花影与花香的描写，视角由外而内。“影薄”呼应“月动”，营造出静谧朦胧的意境；“香清”则以日常的“煮茶”之香作比，使清雅的花香变得具体可感，平添生活气息与闲适情调。尾联“几多轻敛态，月动夹窗纱”是全诗意境的高潮，月光透过窗纱，花影摇曳，那“轻敛”之态既是对山茶花含苞或夜合形态的写实，更赋予其一种含蓄内敛、欲说还休的拟人化风致，引人无限遐想。全诗语言清丽，观察入微，意境幽远，通过对山茶花从形色到神韵的层层刻画，不仅赞美了其超凡脱俗的美丽，更寄托了诗人对高洁品性与闲雅生活的向往。

注释

翠翼：形容山茶花深绿色的叶片，如同翠鸟的翅膀，层层叠叠。。
高攒：高高地聚集、簇拥在一起。。
朱缨：红色的丝带或穗子，此处比喻山茶花红色的花瓣。。
澹拂：淡然地、轻柔地拂动或展开。。
山堑：山间的沟壑或陡峭的崖壁。。
画檐牙：指装饰精美的屋檐翘角。。
影薄谁停绣：花影疏淡，有谁停下手中的刺绣来欣赏呢？。
香清似煮茶：花香清雅，如同烹煮新茶时散发的清香。。
几多：多少，含有丰富、多样的意味。。
轻敛态：轻柔收敛的姿态，形容花朵含苞或微合的样子。。
夹窗纱：指窗户上糊的纱。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能出自唐宋时期某位文人墨客之手。山茶花，又名曼陀罗树，冬春之际开花，花色艳丽，叶色常绿，深受古代文人喜爱，常被栽种于庭院，作为观赏与吟咏的对象。诗中“来从山堑侧，开称画檐牙”一句，暗示了这株山茶可能由山野移栽至庭院檐下，反映了古代士大夫阶层亲近自然的审美情趣，他们乐于将山野奇卉引入日常生活空间。唐宋时期，咏物诗创作极为繁荣，诗人常通过对一花一木的精细描摹，寄托个人情志与人生哲理。此诗将山茶置于月夜窗纱的特定情境中，结合“煮茶”这一文人雅士的日常活动，营造出清幽、闲适的意境，符合当时文人追求雅致生活与内心宁静的普遍心态。其作者虽佚名，但诗作凭借其生动的意象和优美的意境得以在民间或选本中流传下来。
诗词大全