原文

韵胜初闻不记年，偶逢俄在软红边。
山矾不遇南昌老，争得嘉名亚水仙。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 花草

译文

早就听闻白山茶风韵超群，却记不清是哪一年的事了。今日偶然相逢，它竟出现在这繁华的都市边缘。倘若当初山矾花没有遇到黄庭坚这位知音，又怎能获得仅次于水仙的美好名声呢？

赏析

这首诗是吴芾为答谢友人赠送白山茶花而作的第一首。全诗以议论和用典为主，表达了诗人对白山茶花的欣赏与珍视，并借花抒发了对知遇之恩的感慨。首句“韵胜初闻不记年”从听闻写起，以“不记年”极言白山茶美名流传之久远，奠定了其超凡脱俗的地位。次句“偶逢俄在软红边”笔锋一转，写与花的实际相遇。“偶逢”与“俄在”突出了邂逅的偶然与惊喜，而“软红边”则巧妙地将清雅之花置于红尘俗世的背景中，形成雅俗对比，更衬托出白山茶出尘不染的高洁品质。后两句是全诗的精髓，诗人运用了典故翻新的手法。他联想到与茶花形似的山矾花，正是因为得到了诗人黄庭坚的赏识与题咏，才得以扬名。此处以山矾喻指手中的白山茶，言外之意是：我所收到的这株白山茶，正如当年黄庭坚所遇的山矾，其美好也需要知音的发现与传扬。而“争得嘉名亚水仙”一句，既是对白山茶仅次于水仙的极高赞誉，也暗含了对自己能成为此花“知音”的欣慰与自许。整首诗构思精巧，用典贴切，在酬答赠花的情谊中，融入了对艺术鉴赏、知音难遇的深层思考，体现了宋代文人诗尚理趣的特点，语言含蓄隽永，耐人寻味。

注释

韵胜：指白山茶花的风韵、气质胜过其他花卉。。
不记年：记不清是哪一年了，形容听闻其名已久。。
软红：指繁华的都市、红尘俗世。语出苏轼诗“软红犹恋属车尘”。。
山矾：一种春季开白花的植物，常被诗人用作茶花的代称或陪衬。。
南昌老：指北宋诗人黄庭坚，他曾被贬至江西南昌一带，故称。黄庭坚有诗咏山矾，并为之命名。。
争得：怎得，怎么能得到。。
嘉名：美好的名称。。
亚：次于，比……稍逊一筹。。
水仙：指凌波仙子水仙花，也是冬季开花的清雅植物，常与茶花并提。。

背景

这首诗创作于南宋时期，作者吴芾是一位正直敢言的官员，屡遭贬谪，晚年退居山林。他与主战派领袖岳飞等人交好，政治主张与秦桧不合，因而仕途坎坷。这种经历使他对高洁不屈的品格有着特殊的认同与追求。白山茶花于冬春之际开放，花色洁白，凌霜傲雪，其形象与隐逸君子或志节之士的品格相契合，常被文人用以自况或互赠。此诗正是友人赠花后，吴芾的答谢之作。诗中提到的“南昌老”黄庭坚，是北宋“江西诗派”的开山鼻祖，其诗风生新瘦硬，重视学问典故。吴芾在此引用黄庭坚赏识山矾的典故，既切合咏花主题，也隐含了对黄庭坚文学地位的尊崇，以及自己作为后继文人的身份认同。在南宋初年那个政局动荡、主战派受压的时代背景下，诗人借咏花寄寓了对高洁人格的坚守与对知音情谊的珍视。
诗词大全