原文

路转修林特地殊，九光霞气羃仙庐。
苍瑶不刻飞天篆，尽是三清玉帝书。
七言绝句 写景 宫廷生活 庄重 文人 楼台 江南 臣子 颂扬 颂赞 颂赞

译文

道路转过茂密的树林，景色变得格外殊异，五彩祥瑞的霞光笼罩着如同仙家庐舍般的殿堂。这里的碑石无需刻上飞天神篆，因为所供奉的尽是如同三清玉帝亲笔所书的、至高无上的皇帝墨宝。

赏析

刘克庄此诗是一首典型的宫廷应制诗，旨在颂扬皇家书法，表达对君权的尊崇。全诗运用了道教意象与夸张比喻的手法，将世俗的帝王御书提升至神圣的宗教高度。首句“路转修林特地殊”以环境描写起兴，暗示通往供奉御碑殿堂的道路幽深不凡，为下文的神圣氛围做铺垫。次句“九光霞气羃仙庐”则直接以“九光霞气”这一道教祥瑞之象和“仙庐”之喻，将殿堂彻底仙境化，赋予其超凡脱俗的光环。后两句是全诗核心，构思巧妙：诗人不直接赞美御书本身如何精妙，而是通过一个对比反衬——“苍瑶不刻飞天篆”，指出连道教最高秘篆都无需在此刻写，因为这里供奉的乃是“三清玉帝书”。这一比喻将高宗、孝宗、宁宗三位皇帝的书法，直接等同于道教最高神祇的“天书”，其颂圣之意达到了极致。这种将皇权与神权等同的写法，既符合宋代崇道的社会风气，也淋漓尽致地体现了臣子对君主的无限尊崇。诗歌语言华丽，意象瑰奇，虽为应制之作，但在艺术构思上仍显示出诗人娴熟的技巧和丰富的想象力。

注释

堂中安奉：指在殿堂中恭敬地安放供奉。。
高宗：指宋高宗赵构。。
寿皇：指宋孝宗赵昚，其尊号为“寿皇圣帝”。。
今上：指当时的皇帝，即宋宁宗赵扩。。
御书碑：皇帝亲笔书写的碑刻。。
修林：茂密修长的树林。。
特地殊：景色格外不同寻常。。
九光霞气：形容五彩斑斓、光芒四射的祥瑞云霞。。
羃：覆盖，笼罩。。
仙庐：神仙的居所，此处比喻供奉御碑的殿堂。。
苍瑶：青色的美玉，常指碑石。。
飞天篆：指道教中飞天神人所写的篆书符箓，具有神秘色彩。。
三清：道教最高神祇，即玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊。。
玉帝：即玉皇大帝，道教中掌管天界的最高神。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者刘克庄作为朝臣，很可能是在参与某次宫廷活动，瞻仰或参与安奉先帝与当朝皇帝御书碑刻的仪式后所作。宋代皇帝多有擅长书法者，如宋高宗赵构的书法造诣颇高，其子孝宗、后来的宁宗亦可能延续了这一传统。将皇帝御书刻碑供奉于特定殿堂，是彰显皇权、教化臣民、传承文化的重要方式。刘克庄生活的时代，南宋朝廷偏安一隅，但宫廷文化与礼仪制度依然延续。通过书写此类诗歌，文臣既履行了歌功颂德的职责，也间接参与了构建皇权神圣性的文化工程。诗中大量使用道教意象，与宋代皇室，尤其是宋徽宗时期以来浓厚的崇道风气一脉相承，道教的神仙体系与符箓文化常被用来比拟和烘托皇权的至高无上。
诗词大全