原文

世界无非我，心怀即是天。
玉堂并草舍，何地不安然。
五言绝句 人生感慨 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

大千世界无不是我心识的映现，胸怀所至便是我的天地。无论是华美的殿堂还是简陋的茅屋，何处不能让我安适自在呢？

赏析

《易容轩》是南宋诗人张镃《桂隐纪咏》组诗中的一首，集中体现了其受佛道思想影响的心性哲学与隐逸情怀。全诗仅二十字，却蕴含深刻的哲理。首句“世界无非我”化用佛教“万法唯心”的观念，将外在世界收归于主体心识，奠定了主观唯心的基调。次句“心怀即是天”进一步强化心的主宰地位，将内心的境界等同于宇宙天地，展现了诗人心包太虚的宏大精神气度。后两句“玉堂并草舍，何地不安然”则从抽象哲理转向具体生活，通过“玉堂”与“草舍”的鲜明对比，表达了随遇而安、处变不惊的人生态度。无论身处富贵还是贫贱，只要内心安定，便能获得真正的安宁。整首诗语言质朴凝练，逻辑层层递进，从宇宙观到人生观，完整地勾勒出诗人超然物外、注重内在修养的精神世界，是宋代士大夫将禅宗思想与隐逸文化完美融合的典范之作。

注释

桂隐纪咏：张镃为其私家园林“桂隐林泉”所作的一组纪咏诗，共四十八首，分咏园中各处景致。。
易容轩：桂隐林泉中的一处建筑。“易容”非指改变容貌，而是指改变心境、随遇而安。。
世界无非我：佛教哲学思想，认为外境（世界）由心识所变现，心外无物。。
心怀即是天：内心所包容的境界，就是自己的天地。强调心性的主宰作用。。
玉堂：华美的殿堂，代指富贵荣华的居所。。
草舍：简陋的茅屋，代指清贫简朴的居所。。
安然：安宁、泰然自若的样子。。

背景

此诗创作于南宋中期，作者张镃出身显赫（南宋名将张俊曾孙），生活优渥，在都城临安（今杭州）营建了规模宏大的私家园林“桂隐林泉”。然而，在繁华富足的物质生活之外，张镃深受禅宗思想影响，追求精神的超脱与自在。《桂隐纪咏》四十八首便是他为自己园林中各景点所作的题咏，既是对园林美景的记录，更是其人生哲学与审美情趣的集中表达。“易容轩”之名，寓意心境可以随环境改变而从容适应。南宋时期，士大夫禅悦之风盛行，他们将禅宗的“明心见性”与儒家的“安贫乐道”、道家的“顺应自然”相结合，形成了一种注重内在精神修养、追求心灵自由的文化风尚。此诗正是在这样的时代思潮与个人生活背景下产生的，反映了上层文人在享受世俗繁华的同时，对精神家园的深刻构建。
诗词大全