原文

才晴便是看花时，夜雨何堪带雪吹。
春色更?过数日，三分馀一尚堪追。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 花草 雨景 雪景

译文

天气刚刚放晴，便是去看花的好时机，怎堪忍受昨夜那场夹带着雪花的冷雨吹打。梅花所代表的春色再过几天就要更少了，但如今还剩三分之一的春光，我们还来得及去追寻欣赏。

赏析

这首诗是张镃《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首》组诗的最后一首，以清新明快的笔调，表达了诗人对春光易逝的敏锐感知和及时行乐、把握当下的生活态度。首句“才晴便是看花时”开门见山，直抒胸臆，一个“才”字透露出诗人对晴好天气的期盼与迫不及待的心情，奠定了全诗轻快活泼的基调。次句笔锋一转，回忆昨夜“夜雨带雪”的恶劣天气，用“何堪”二字表达了对风雨摧花的惋惜与担忧，形成了情感上的小小波澜，也为后文的“追”春做了铺垫。后两句是全诗的点睛之笔，诗人以理性的计算“三分馀一”来量化春光的流逝，却并不陷入伤春的哀愁，反而以积极乐观的口吻道出“尚堪追”。这种对剩余春光的珍视与主动追寻，体现了宋代文人特有的理性精神与生活情趣。整首诗语言简练，节奏明快，情感真挚。它既是对友人邀约的爽快回应，也是一首富有哲理意味的惜时小品。在艺术手法上，诗人巧妙地将天气变化（晴、雨雪）、时间流逝（过数日）与心理活动（盼、惜、追）融为一体，通过平实的语言传达出深刻的人生体悟，展现了南宋“中兴四大家”之后江湖诗派清丽浅近的诗风特色。

注释

走笔：挥笔疾书，形容作诗很快。。
曾无逸：诗人的友人，时任掌故（掌管礼乐制度等故事的官职）。。
玉照堂：张镃私家园林中的一处著名厅堂，以梅花闻名。。
才晴：刚刚放晴。。
何堪：怎么能够忍受。。
带雪吹：指夜雨夹带着雪花吹打。。
春色：此处指梅花所代表的春意。。
三分馀一：指春光（或梅花花期）已过去三分之二，还剩三分之一。。
尚堪追：还来得及去追寻、欣赏。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名的文学家、园林艺术家，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），生活优裕，雅好交游与园林艺术。他在临安（今杭州）的宅邸园林规模宏大，其中“玉照堂”因种植梅花数百株而闻名于世，成为当时文人雅士赏梅、唱和的重要场所。张镃本人著有《玉照堂梅品》，专门记述堂前梅花的品类与赏梅心得，可见其对梅花的痴迷。这首诗是张镃与友人曾无逸（时任掌故）唱和组诗中的一首。曾无逸先作诗约张镃同赏玉照堂梅花，张镃遂“走笔”（快速作诗）相和，共得六首，此为其六。组诗创作于初春梅花盛开时节，反映了南宋都城临安士大夫阶层优雅闲适的文化生活与深厚的友谊酬唱传统。张镃的诗歌多描写园林生活与自然景物，风格清丽，这首诗正是其生活与艺术追求的生动写照。
诗词大全