原文

才晴便是看花时，天上阴晴岂预知。
前日路乾居士病，偶妨招客酒樽随。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 春景 江南 淡雅 花草

译文

刚刚放晴，正是赏梅的好时节，可天上的阴晴变化，人又怎能预先知晓呢？前些天因为居士生病，道路不便，偶然间妨碍了我邀请好友、携酒同游的雅兴。

赏析

这首诗是张镃《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首》中的第二首，以日常生活中的一次赏花邀约未果为题材，展现了南宋文人雅士闲适生活的一个侧面，并透露出对世事无常的淡淡感慨。全诗语言平实自然，口语化的叙述中蕴含着生活哲理。首句“才晴便是看花时”直抒胸臆，表达了诗人对美好事物（梅花）的敏锐感知和迫不及待的心情，一个“便”字，将那种抓住时机、及时行乐的生活态度表露无遗。次句“天上阴晴岂预知”则笔锋一转，由对赏花的期待转向对自然无常的感叹，暗喻人生际遇的难以预料，体现了诗人对世事难料的清醒认识，也为后文未能成行的遗憾埋下伏笔。后两句具体交代了前次未能践约的原因——“居士病”导致“路乾”（或指道路不便，或指心境不佳），使得“招客酒樽随”的雅集落空。这里的“偶妨”一词用得极妙，既表达了遗憾，又显得轻描淡写，符合南宋士大夫含蓄内敛的情感表达方式。整首诗在题材上属于典型的文人酬唱之作，风格清新淡雅，不事雕琢，通过一次小小的生活波折，折射出诗人对自然、友情和生活的细腻体悟，展现了宋代文人诗生活化、哲理化的艺术特色。

注释

走笔：挥笔疾书，指即兴作诗。。
和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
曾无逸掌故：指诗人的朋友曾无逸，掌故为官职名。。
玉照堂：张镃私家园林中的一处著名厅堂，以梅花闻名。。
才晴便是看花时：刚刚放晴，正是赏花的好时机。。
天上阴晴岂预知：天上的阴晴变化，人怎能预先知道呢？。
前日路乾居士病：前些天因为居士（可能指曾无逸或另一友人）生病，道路不便。。
偶妨招客酒樽随：偶然妨碍了邀请客人、携酒同游的雅兴。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1221后）是南宋著名文学家、词人，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资豪富，生活优渥，在临安（今杭州）拥有著名的园林“桂隐林泉”，其中“玉照堂”以种植梅花数百株而闻名，是当时文人雅集的重要场所。张镃本人酷爱梅花，常与友人于玉照堂赏梅、赋诗、宴饮，留下了大量咏梅诗篇。这首诗的创作背景正是他与友人曾无逸（掌故为其官职）相约观赏玉照堂梅花，但因故未能成行，遂以诗唱和。诗中提到的“前日路乾居士病”可能指曾无逸或另一位友人身体不适，导致赏花之约推迟。这组诗反映了南宋中兴时期，一部分士大夫在相对安定的社会环境下，追求园林雅趣和诗酒生活的文化风尚。张镃的诗歌创作与其富足闲适的生活密切相关，其《南湖集》中多有此类记录日常生活雅趣的作品，是研究南宋中后期士大夫文化生活的重要资料。
诗词大全