原文

杂英满树春欲过，修竹参云万馀个。
头陀云顶出迎宾，恐是当时刘铁磨。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 叙事 寒食 寺庙 幽默 文人 春景 淡雅 游仙隐逸

译文

各种花儿开满枝头，春天眼看就要过去；修长的竹子高耸入云，足有上万竿之多。一位尼姑从山寺高处出来迎接宾客，那机敏的神态，恐怕就是当年的刘铁磨吧。

赏析

这首《寒食日儿辈游尼庵戏作》是一首充满生活情趣与禅意的七言绝句。诗题点明创作于寒食节，一个兼具节令与宗教意味的日子，为全诗奠定了轻松戏谑的基调。前两句写景，“杂英满树”与“修竹参云”形成鲜明对比，前者繁盛而短暂，后者清幽而永恒，既点明了暮春时节的物候特征，又暗合了尼庵清静超脱的环境氛围。后两句转入叙事与联想，是全诗的点睛之笔。诗人看到庵中尼姑出来迎客，因其举止气度不凡，便戏谑地猜想她或许是唐代那位以机锋著称的刘铁磨禅师。这种联想看似荒诞，实则巧妙。一方面，它体现了诗人对禅宗公案的熟悉与对眼前尼姑的赞赏，将其比作历史上的高尼；另一方面，“戏作”的题眼在此得到充分体现，将一次普通的春游探访，升华为一场跨越时空的、充满机趣的精神对话。全诗语言清新自然，意境开阔，于寻常景物与人事中发掘深意，展现了宋代文人诗作中常见的理趣与幽默感，在轻松的笔调下蕴含了对禅理与人生的体悟。

注释

寒食日：寒食节，在清明节前一二日，古代有禁火冷食的习俗。。
儿辈：指作者的子侄或年轻一辈。。
尼庵：尼姑居住修行的寺庙。。
戏作：以游戏、戏谑的态度创作的诗。。
杂英：各种花朵。。
春欲过：春天即将过去。。
修竹参云：修长的竹子高耸入云。。
万馀个：形容竹子数量极多。。
头陀：梵语音译，指出家修行的僧人，此处指尼姑。。
云顶：指高山或寺庙的高处。。
刘铁磨：唐代著名禅宗尼师，以机锋峻烈著称，此处借指庵中尼姑。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题与内容推断，应为宋代或以后文人的作品。寒食节在古代是重要的传统节日，有扫墓、踏青、禁火等习俗。文人雅士常借此机会出游，并赋诗纪事。诗中提到的刘铁磨，是唐代著名的禅宗尼师，活跃于中晚唐时期，为沩山灵祐禅师的法嗣，在《景德传灯录》、《五灯会元》等禅宗典籍中均有记载，以其机锋对决的禅风闻名。作者将庵中尼姑比作刘铁磨，说明其对禅宗历史掌故颇为熟悉，也反映了宋代禅宗文化深入士大夫阶层，禅悦之风盛行。此诗题为“戏作”，表明创作心态轻松，可能是作者在寒食节陪伴子侄辈游览尼姑庵时，即景生情、信手拈来的幽默之作，旨在记录生活趣事并展现学识与机智。
诗词大全