原文

一春黄雾暗，今旦天始清。
林姿明积雨，水色澹初晴。
好鸟关关啭，新泉决决鸣。
前山有佳色，聊以驻幽情。
五言律诗 元诗四大家 写景 山林 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 泉水 淡雅 清新

译文

整个春天都笼罩在昏黄的雾霭之中，直到今天早晨天空才开始变得清朗。久雨洗过的树林姿态显得格外明净，初晴时分的水面颜色恬淡安详。可爱的鸟儿发出和谐悦耳的鸣叫，新涌的泉水潺潺流淌声音清脆。前方的山峦呈现出美好的景色，姑且让我借此安顿心中这份幽雅闲适的情怀。

赏析

范梈的《喜晴》是一首清新明快的五言律诗，生动描绘了久雨初晴后大自然的勃勃生机与诗人内心的愉悦之情。全诗紧扣“喜”字，通过细腻的观察和生动的描摹，展现了情景交融的艺术境界。 首联“一春黄雾暗，今旦天始清”，以对比手法开篇，将漫长春日的阴沉与此刻的清明相对照，奠定了全诗欢欣的基调，也凸显了“晴”之可贵。颔联“林姿明积雨，水色澹初晴”，从视觉角度着笔，分别描绘了树林与水色的变化，“明”与“澹”二字用得极为精当，既准确捕捉了景物特征，又透露出诗人澄明宁静的心境。 颈联“好鸟关关啭，新泉决决鸣”，转而从听觉角度渲染气氛。“关关”、“决决”两个叠音象声词的运用，不仅模拟了鸟鸣泉响的悦耳之声，更赋予画面以动感和韵律，使雨后初晴的世界充满了活泼的生机。尾联“前山有佳色，聊以驻幽情”，由景及情，点明主旨。诗人面对美好的山色，并非仅仅被动欣赏，而是主动将内心的“幽情”寄托其中，实现了物我合一的升华，体现了诗人高洁的志趣与对自然的热爱。 整首诗语言质朴自然，对仗工整，结构严谨，从天气转变写到景物变化，再及声音动态，最后归于内心感受，层次分明，流转自如。它不仅是范梈个人清丽诗风的代表，也反映了元代部分文人追求隐逸闲适、在自然中寻找精神归宿的普遍心态，具有较高的艺术价值和认识价值。

注释

黄雾：指春天常见的沙尘或阴霾天气，形容天气阴沉昏暗。。
今旦：今天早晨。。
林姿明积雨：树林的姿态在久雨之后显得格外明净。积雨，连绵的雨水。。
水色澹初晴：水面的颜色在初晴时分显得恬淡宁静。澹，恬静、安然的样子。。
关关：象声词，形容鸟鸣声和谐悦耳，语出《诗经·关雎》'关关雎鸠'。。
决决：象声词，形容泉水流动的声音，清脆而连续。。
前山有佳色：前方的山峦呈现出美好的景色。。
聊以驻幽情：姑且用来安顿、寄托我幽雅闲适的情怀。驻，停留，此处引申为安放、寄托。。

背景

范梈（1272-1330），字亨父，一字德机，清江（今江西樟树）人，元代著名诗人、书法家，与虞集、杨载、揭傒斯并称为“元诗四大家”。他仕途坎坷，曾任翰林院编修、福建闽海道知事等职，但一生清贫，性格耿介。其诗风格多样，尤以古体见长，追求汉魏风骨与盛唐气象，部分近体诗则清新可诵。 《喜晴》的创作具体年份不详，但从其内容与风格推断，应作于诗人中年以后，可能是在其宦游或闲居期间。元代中后期，社会相对稳定，但汉族文人仕进之路依然狭窄，许多文人将情感寄托于山水自然之中，寻求精神的解脱与慰藉。此诗所描绘的久雨初晴后欣然愉悦的心境，正是这种时代背景下文人亲近自然、陶冶性情的生动写照。连绵的“黄雾”或许暗喻了现实生活的沉闷与压抑，而“天始清”则象征着在自然美景中获得的心灵解放与宁静。这首诗也体现了范梈诗歌创作中“宗唐得古”的倾向，即学习唐代诗歌的意境与技法，同时汲取汉魏古诗的质朴精神。
诗词大全