原文

汉家原庙厂雄规，欲及樱桃果献时。
岂为夫人能体国，将军本不以家为。
七言绝句 中原 叙事 后妃 官宦 庄重 政治抒情 文人 颂扬 颂赞 颂赞

译文

汉家皇室在京师之外营建宗庙，规模宏大，正想赶上樱桃成熟献祭的时机。哪里仅仅是因为夫人能够顾全国家大局呢？将军（刘少师）本就怀有公而忘私的胸怀，不以家产为念。

赏析

这首诗是组诗的第二首，以颂扬的口吻，记述了宋代一位刘姓高官（太师）的妻子捐献自家园林宅邸，作为修建景灵宫地基的义举。全诗采用借古喻今的手法，开篇以“汉家原庙”起兴，实则指代宋代的景灵宫，点明工程的意义与规模。第二句“欲及樱桃果献时”，巧妙地将捐献宅园与国家祭祀的紧迫时机联系起来，赋予个人行为以崇高的时效性。后两句是全诗的点睛之笔，运用递进反问的句式，将颂扬的层次推向深入。诗人先设问“岂为夫人能体国”，表面上是赞扬夫人的深明大义，但随即笔锋一转，揭示出更深层的原因：“将军本不以家为”。这不仅将夫人的义举归因于丈夫平日公而忘私的家风熏陶，更将颂扬的对象从个人扩展到整个家庭乃至士大夫阶层所推崇的忠君爱国精神。在艺术上，诗歌语言简练而意蕴深厚，通过以小见大的叙事，将一件具体的捐献事件，升华到对士大夫阶层家国情怀与道德操守的普遍赞颂，体现了宋代诗歌重视义理和教化的特点。

注释

原庙：指在京师以外另立的宗庙。此处指景灵宫，是宋代供奉皇室祖先遗像的宫观。。
厂雄规：指宫殿建筑规模宏大、气势雄伟。厂，通“敞”，开阔。。
樱桃果献时：指樱桃成熟的时节。古代有以时新水果祭祀祖先的习俗，此处暗喻时机正好。。
体国：体念国家，顾全国家大局。。
将军：指刘少师（刘姓太师）。宋代太师多为加赠的荣誉官衔，此处代指位高权重的官员。。
不以家为：不把家产视为私有，即公而忘私。。

背景

此诗创作于宋代，具体年代与作者已不可考。其背景与宋代重要的皇家宫观景灵宫的修建密切相关。景灵宫始建于宋真宗大中祥符年间，主要用于供奉宋代历朝帝后的御容（画像），是国家级的重要祭祀场所，其修建往往需要征用大量土地。诗中提到的“刘少师妻献园宅”一事，应是当时为支持这一国家工程，高官家属主动捐献私产的典型事例。这反映了宋代崇文抑武的国策下，士大夫阶层将“修身、齐家、治国、平天下”的儒家理念付诸实践，积极通过捐献等方式表达对皇权的拥护与对国家的责任。此类事迹常被记载和歌颂，旨在树立道德典范，教化风气。本诗很可能就是当时文人或史官为记录和表彰这一义举而作，后被收录于各类笔记或诗集中得以流传。
诗词大全