原文

离尤南去本无因，阴骘忠嘉自有神。
敌国犹强谗间露，君王宵旰忆良臣。
七言绝句 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 说理

译文

我遭受贬谪南行，本非因自身有过错，忠诚嘉善自有神明在暗中护佑。敌国尚且强大，朝中谗言离间之事却已显露，勤政的君王在深夜里定会思念起贤能的臣子。

赏析

这首诗是张孝祥《又次韵五首》组诗中的第二首，是一首典型的政治抒情诗，表达了作者在遭受政治挫折后的复杂心境与坚定信念。首句“离尤南去本无因”开宗明义，直言自己南贬并非因个人过失，为全诗奠定了自我辩白与不平之鸣的基调。次句“阴骘忠嘉自有神”则笔锋一转，将个人命运托付于天道与神明，坚信忠诚与美德自有天佑，体现了儒家士大夫以德自守的信念和超然豁达的胸襟。后两句将视野从个人转向国家危局，“敌国犹强谗间露”一针见血地指出了外患未除、内讧已生的严峻现实，充满了忧国忧民的深沉感慨。结句“君王宵旰忆良臣”则巧妙地将希望寄托于君主，既是对君王的委婉劝谏与期待，也暗含了对自己终将被重新起用的信心。全诗情感真挚，用典贴切，语言凝练，在个人遭际与国家命运的交叉书写中，展现了南宋爱国士大夫忠而被谤的典型困境与九死不悔的忠贞品格。

注释

离尤：遭受罪过或怨恨。离，通“罹”，遭受。尤，过失，罪过。。
南去：指向南方贬谪或离去。。
阴骘：原指上苍默默地安定下民，后引申为阴德、暗中做的好事。骘，安定。。
忠嘉：忠诚而美好。。
敌国：敌对的国家，此处指南宋的敌国金朝。。
谗间：用谗言进行离间。。
宵旰：“宵衣旰食”的略语，指天未亮就穿衣起身，天黑了才吃饭。形容帝王勤于政事。。
良臣：贤良的臣子。。

背景

此诗创作于南宋孝宗隆兴年间。张孝祥是南宋著名爱国词人，力主抗金，曾因支持主战派将领张浚北伐而遭到主和派的排挤与打击。据史料记载，张孝祥在仕途上几经沉浮，多次被贬外放。这首诗很可能作于他某次被贬谪南方期间，是次韵唱和之作。诗中“离尤南去”正是其贬谪经历的写照。当时，南宋朝廷内部主战派与主和派斗争激烈，谗言构陷之事时有发生。张孝祥借诗言志，一方面抒发自己无辜被贬的郁愤，另一方面也表达了对国事的深切忧虑和对君主能够明辨忠奸、重新任用贤能的期望。整首诗反映了南宋中期政治生态的复杂性，以及爱国文人在内忧外患夹缝中的艰难处境与不屈精神。
诗词大全