原文

雪虐风饕铁石柯，终然疏瘦欠婆娑。
清姿雅澹嫌霜粉，疏影横斜浸月波。
幽树百年浑未老，好春数点不须多。
西湖处士风流远，善识花人更几何。
七言律诗 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 孤高 抒情 文人 月夜 江南 清雅 隐士 雪景

译文

任凭暴雪狂风摧残，梅树的枝干依然如铁石般坚硬，终究是清瘦疏朗，不追求繁茂婆娑的姿态。它清雅淡泊的姿容，嫌弃那如霜似粉的俗艳；它横斜的疏影，静静地浸染在如水般的月光之中。这株幽静的梅树历经百年，全然不见衰老；枝头绽放的几点梅花，便足以胜过烂漫的春光，何须更多？那位西湖的隐士林逋的风雅已然远去，如今真正懂得欣赏梅花品格的人，又能有几个呢？

赏析

王冕的这首咏梅七律，是其《梅花》组诗中的第八首，集中体现了诗人对梅花高洁品格的礼赞与对知音难觅的感慨。全诗以托物言志的手法，将梅花置于严酷的自然环境（“雪虐风饕”）中刻画，突出其铁骨铮铮、不畏摧残的刚毅本性。首联“铁石柯”与“欠婆娑”的对比，奠定了梅花清瘦劲健、不事媚俗的基调。颔联进一步深化其美学形象：“清姿雅澹”写其神韵，摒弃浮华；“疏影横斜”化用林逋名句，写其形态之美与月下清幽的意境，用典自然，意境交融。颈联转入哲理思考，“百年浑未老”赞其生命力的顽强与永恒，“好春数点不须多”则道出了以少胜多、质胜于量的审美观与人生哲学，几朵梅花便凝聚了春之精髓。尾联笔锋一转，由物及人，追慕以爱梅著称的隐士林逋，并发出“善识花人更几何”的深沉喟叹，将咏物与抒怀紧密结合，既是对梅花知音稀少的惋惜，也暗含了诗人自身孤高自许、不遇于时的寂寞情怀。整首诗语言凝练，意象鲜明，格调清雅而骨力遒劲，是元代咏梅诗中的佳作。

注释

雪虐风饕：形容风雪狂暴肆虐。虐，残暴；饕，贪食，引申为凶猛。。
铁石柯：形容梅枝如铁似石般坚硬。柯，树枝。。
疏瘦：清瘦，指梅花枝条稀疏而劲瘦。。
婆娑：形容枝叶茂盛、姿态优美的样子。。
清姿雅澹：清雅淡泊的姿态。澹，同“淡”。。
霜粉：指梅花花瓣上似霜的白色，或指人工涂抹的脂粉，此处暗喻俗艳。。
疏影横斜：源自林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅’，形容梅枝稀疏错落的美态。。
浸月波：倒映在如水的月光中。。
幽树：生长在幽静之处的梅树。。
浑：全，简直。。
好春数点：指枝头绽放的几朵梅花，便足以代表美好的春天。。
西湖处士：指北宋隐逸诗人林逋，他隐居杭州西湖孤山，以梅为妻，以鹤为子。。
风流：指林逋爱梅、咏梅的风雅韵事。。
善识花人：真正懂得欣赏梅花品格的人。。
几何：多少。。

背景

此诗出自元代诗人、画家王冕的《梅花》七律组诗。王冕出身贫寒，自学成才，尤善画梅，其笔下的梅花往往枝干遒劲，花朵清冷，寄托着其不慕荣利、孤傲高洁的志趣。他生活在元末社会动荡时期，虽有才学却屡试不第，后隐居山林，以卖画为生。创作这组梅花诗时，王冕已深谙世事，对梅花的精神品格有了更深层的认同。诗中提及的“西湖处士”林逋，是北宋著名的隐逸诗人，其“梅妻鹤子”的典故和“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的咏梅绝唱，成为后世文人咏梅的典范。王冕在此诗中追慕林逋，既是对前贤风骨的致敬，也是以梅花自况，表达在浊世中坚守清操、寻觅精神知音的渴望。元代汉族文人地位普遍不高，这种借咏梅以明志抒怀的创作非常普遍，王冕此诗正是这一时代背景与个人心境结合的产物。
诗词大全