原文

隐隐来山远，茫茫去路平。
舟车楚北户，城冢汉南京。
小杏沾花摘，春醪对雨倾。
士民留我住，强作少陵行。
中原 五言律诗 写景 叙事 古迹 含蓄 山水田园 怀古咏史 抒情 文人 春景 淡雅 游子 田野 羁旅行役 苍凉 雨景

译文

远方的山峦隐隐约约，离去的道路在眼前茫茫延伸。此地是楚地北通的门户，舟车往来；这里的城邑与陵墓，见证着汉代南都的辉煌。采摘还带着露水的小小杏子，对着绵绵春雨倾饮新酿的春酒。当地的士绅百姓热情挽留我住下，我只好勉强效仿杜甫，在此作一番行吟客居。

赏析

《顺阳 其二》是一首描绘羁旅行役与地方风情的五言律诗，情感含蓄而意境苍茫。首联“隐隐来山远，茫茫去路平”以工整的对仗开篇，“隐隐”与“茫茫”两组叠词，既勾勒出空间上的辽阔感与距离感，又暗含了诗人前路未卜、心境迷惘的羁旅愁绪，为全诗奠定了苍凉而平远的基调。颔联“舟车楚北户，城冢汉南京”由自然景色转入历史追怀，点明顺阳地理之要冲与历史之厚重。舟车辐辏言其“通”，城冢寂寂言其“古”，一今一古，一动一静，在对比中深化了时空的纵深感，体现了典型的怀古意蕴。颈联笔锋一转，切入细腻的当下生活场景：“小杏沾花摘，春醪对雨倾。”采摘带露的初杏，对雨独酌春酒，画面清新而富有生活气息，白描手法的运用使得场景生动可感。这闲适的片刻，与首联的苍茫形成情绪上的缓冲与对比。尾联“士民留我住，强作少陵行”是全诗的点睛之笔。百姓的挽留体现了人情之暖，而“强作”二字则透露出诗人客居的无奈与漂泊的本质。自比“少陵”（杜甫），不仅暗示了自己漂泊行吟的诗人身份，更将个人的羁旅之感，与杜甫诗中深沉的家国情怀与身世之叹隐隐相连，提升了诗歌的情感格调。全诗结构严谨，由远及近，由景入情，由历史到当下，最后归于自我心境的抒写，语言质朴凝练，意境在苍茫与亲切之间自如转换，展现了古代行旅诗深厚的艺术魅力。

注释

顺阳：古地名，在今河南省淅川县一带，汉晋时期曾为顺阳郡或顺阳县。。
隐隐：形容山峦在远处若隐若现的样子。。
茫茫：形容前路广阔无边，看不清楚。。
去路平：离去的道路平坦。。
楚北户：楚地的北门。顺阳在战国时属楚地，此句言此地是楚地通往北方的门户，水陆交通便利。。
汉南京：指汉代南阳郡。东汉以洛阳为都城，南阳郡（治所在宛县，今河南南阳）因是光武帝刘秀的故乡，被称为“南都”或“帝乡”，地位崇高。顺阳属南阳郡，故称其城邑为“汉南京”。。
城冢：城池与陵墓。。
小杏：初生的杏子。。
沾花摘：带着雨露或露水采摘。。
春醪：春天酿造的酒。。
对雨倾：对着春雨饮酒。。
士民：士绅与百姓。。
少陵：指唐代诗人杜甫，自称“少陵野老”。此处“强作少陵行”意为勉强效仿杜甫漂泊行吟的生活状态。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为一位行旅诗人途经古顺阳（今河南淅川）时所作。顺阳在历史上具有重要地位，战国属楚，汉代属南阳郡。东汉时期，南阳郡作为光武帝刘秀的故乡，被誉为“南都”，经济文化繁荣，世家大族聚集。诗中“城冢汉南京”即是对这段辉煌历史的追忆。到了唐宋时期，顺阳虽已不复汉时盛况，但仍是南北交通要道（“舟车楚北户”）。诗人途经此地，既感受到其地理位置的冲要，也凭吊了其悠久的历史遗迹。时值春日，当地风物（小杏、春醪）和淳朴民风（士民留我住）给他留下了深刻印象。然而，作为旅人，短暂的温暖无法消除其漂泊无依的根本心境，故以“强作少陵行”自况，将眼前之景、历史之思与个人羁旅之愁巧妙融合。此诗可能流传于民间或为某位佚名文人作品，后被辑录，它反映了古代知识分子在漫游中对历史、地理与个人命运的普遍思考，具有典型的行旅诗与怀古诗的双重特征。
诗词大全