原文

何年此地蛰飞龙，石壁蜿蜒尚有踪。
为报龙公莫贪睡，郡人于尔卜丰凶。
七言绝句 关切 写景 古迹 含蓄 山水田园 岭南 抒情 文人 民生疾苦

译文

不知是何年何月，曾有飞龙在此洞中蛰伏潜藏，如今石壁上那蜿蜒曲折的痕迹，仿佛还留存着它当年的踪影。我在此要告诉龙公，切莫再贪睡不醒，因为当地的百姓们，正仰赖着你的行踪来占卜预测年景的丰收与灾荒呢。

赏析

《游山七绝·龙隐洞》是宋代诗人张釜的一首七言绝句，以民间传说为切入点，将自然景观与民生关切巧妙结合，展现了诗人独特的想象力和深切的民本思想。 首句“何年此地蛰飞龙”，以设问开篇，将读者引入一个悠远神秘的传说时空，为龙隐洞赋予了深厚的历史文化底蕴。“蛰”字精准地描绘了龙潜藏的状态，暗示其力量内敛，蓄势待发。次句“石壁蜿蜒尚有踪”，由虚入实，将目光聚焦于眼前景物，那石壁上天然的纹路被想象为龙留下的痕迹，虚实相生，既是对传说的印证，也体现了诗人浪漫主义的联想。 后两句笔锋一转，由写景叙事转为直接对话与祈愿。“为报龙公莫贪睡”，诗人以幽默而亲切的口吻，仿佛在与洞中的神龙交谈，劝诫其莫要沉睡。这种拟人化的手法，拉近了人与自然神灵的距离，使诗歌充满了生活情趣。结句“郡人于尔卜丰凶”，则点明了全诗的深层意旨：百姓们根据龙的行踪（或与龙相关的自然现象，如雨水）来预测年成的好坏。这看似轻松的嘱托背后，实则寄托了诗人对风调雨顺、国泰民安的深切期盼，以及对民间疾苦的关怀。 全诗语言通俗晓畅，构思新颖别致。前两句写景怀古，意境幽深；后两句祈愿言志，情感真挚。诗人巧妙地将一处自然景观的游览，升华为对民生福祉的关切，体现了宋代文人诗歌中理性思考与社会责任感增强的特点。在艺术上，诗歌融合了神话传说、自然景观与人文关怀，层次丰富，耐人寻味。

注释

蛰飞龙：蛰伏的飞龙。蛰，动物冬眠，藏伏不动。此处指传说中曾有龙在此洞中潜伏。。
石壁蜿蜒：石壁上蜿蜒曲折的痕迹。蜿蜒，像蛇类爬行的样子，形容龙留下的痕迹。。
尚有踪：还留有踪迹。。
龙公：对龙的尊称。。
郡人：当地的百姓。郡，古代行政区划名。。
卜丰凶：占卜预测年景的好坏（丰收或灾荒）。卜，占卜，预测。丰凶，丰收与灾荒。。

背景

此诗为张釜《游山七绝》组诗中的一首，具体创作年份不详。张釜，南宋文人，生平资料留存较少。从诗题“游山七绝”可知，这是一组纪游写景的七言绝句。龙隐洞，是中国多地常见的景观名称，常与神龙潜伏、飞升的传说相关，尤以广西桂林的龙隐岩（洞）最为著名，摩崖石刻丰富。 宋代是山水纪游诗高度发展的时期，文人雅士在游览山川时，不仅描摹景色，更注重抒发哲理、寄托情怀。张釜此诗正是在这样的文化背景下创作。诗中提到的“郡人于尔卜丰凶”，反映了古代农业社会靠天吃饭的现实，以及民间将自然现象（如龙的行迹、雨水多寡）与年成丰歉紧密联系的朴素观念。龙在传统文化中司掌云雨，是农耕文明重要的信仰对象。诗人游览龙隐洞，由洞名及石壁形态联想到龙的传说，进而生发出对民生收成的关切，将个人游赏之乐与对黎民百姓的同情联系起来，体现了儒家士大夫“处江湖之远则忧其君”的襟怀。此诗可能创作于诗人某次地方任职或游历期间，目睹地方风物与民情后有感而发。
诗词大全