原文

黄芽至宝莫轻论，白雪通玄敢谩言。
不是野人藏秘诀，大都仙药俗难吞。
浮沉卯酉玄分路，变化龟蛇别有门。
万万学徒无一二，浪称道友满乾坤。
七言律诗 人生感慨 僧道 劝诫 含蓄 沉郁 游仙隐逸 说理 隐士

译文

那象征生命本源的黄芽至宝不可轻易谈论，那通达玄妙的白雪之理也岂敢妄言。并非得道高人故意隐藏修炼秘诀，实在是这超凡的仙丹妙药，世俗之人难以领会和承受。体内阴阳二气如卯酉般升降浮沉，路径玄奥；心肾水火如龟蛇般交融变化，另有法门。成千上万的求道者中，真正得道的没有一两个，可空泛地自称道友的人却遍布天下。

赏析

此诗出自北宋著名内丹家张伯端的《金丹诗四十八首》，是其丹道思想的集中体现。全诗以精炼的语言，揭示了内丹修炼的玄奥性、实践性与高门槛。首联以“黄芽”、“白雪”这两个核心丹鼎术语开篇，强调丹道至理的精深莫测，不可轻论妄言，奠定了全诗神秘深邃的基调。颔联笔锋一转，指出并非高人吝啬秘诀，而是仙道本身超越凡俗认知，常人难以企及，这既为丹道正名，也点明了修炼需要特殊的禀赋与悟性。颈联具体描绘修炼景象，“浮沉卯酉”与“变化龟蛇”运用了丰富的象征手法和阴阳五行理论，将体内精、气、神复杂的运行与转化过程，形象化为日月升降、龟蛇交会，体现了内丹学“借象言理”的典型特征。尾联发出深沉感慨，直指当时修道界的普遍现象：求道者众，得道者寡，充斥着滥竽充数的“浪称道友”。这既是对虚假修行的批判，也反衬出真修实证的艰难与可贵。整首诗结构严谨，说理透彻，意象独特，将深奥的内丹原理转化为富有哲理和警示意味的诗句，是研究宋代道教思想与丹道文学的重要文本。

注释

黄芽：内丹术语，指修炼过程中产生的先天真阳之气，是炼丹的初始药物，象征生命本源。。
白雪：内丹术语，与“黄芽”相对，指修炼中产生的先天真阴之精，亦为炼丹的重要药物。。
通玄：通达玄妙之理，指领悟了深奥的丹道原理。。
野人：此处指隐逸的修道者或得道高人，并非普通山野之人。。
浮沉卯酉：卯（早晨5-7点）、酉（傍晚5-7点），象征阴阳二气的升降、进退。浮沉指气机在体内的运行变化。。
玄分路：指阴阳二气运行、交会的玄妙路径，即内丹修炼的周天火候。。
变化龟蛇：龟蛇是北方玄武的象征，在内丹学中代表肾中精气（坎水）与心中神火（离火）的交融变化，即“水火既济”。。
别有门：指内丹修炼有独特的法门和路径，非世俗常理所知。。
学徒：指学习丹道的人。。
浪称：空泛地、随意地自称。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者张伯端（号紫阳真人）是道教南宗（又称紫阳派）的开山祖师，其代表作《悟真篇》被奉为内丹学的经典。北宋时期，内丹术逐渐取代外丹术，成为道教修炼的主流。张伯端融汇儒释道三教思想，建立了系统化的内丹理论体系。他创作《金丹诗四十八首》等诗篇，旨在用诗歌的形式阐述丹道要诀，便于传诵和领悟。当时社会上有不少人对丹道一知半解或故弄玄虚，伪道盛行。张伯端有感于此，在诗中既阐述正法，也批判时弊，强调内丹修炼是性命双修的真功夫，需要真师指点与个人勤勉，绝非夸夸其谈可得。这首诗正是在这样的理论建构与现实批判双重背景下写就，体现了张伯端作为一代宗师的担当与智慧。
诗词大全