原文

十相从明主，唯公望最隆。
召周虽异迹，李郭本心同。
未遇升天药，空馀济世功。
薰风歌吹咽，泪尽古城东。
中原 五言律诗 人生感慨 古迹 哀悼 宰相 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 激昂 颂赞 黄昏

译文

您曾十度拜相辅佐贤明君主，在众臣中声望最为崇高隆盛。虽与召公周公事迹不尽相同，但您与李膺郭泰救国之心本自相通。可惜未得使国运复兴的灵丹妙药，只留下经世济民的卓著功勋。和风中送葬的哀乐声呜咽不止，在这古城之东，人们的泪水已然流尽。

赏析

这首挽诗是悼念南宋初年抗金名相李纲的力作。全诗以高度凝练的笔法，概括了李纲鞠躬尽瘁的一生，并对其壮志未酬的悲剧命运寄予了深切的同情与哀思。首联“十相从明主，唯公望最隆”，以“十相”极言其受任之频、责任之重，以“望最隆”直接点明其在朝野无可替代的崇高威望，奠定了全诗庄重肃穆的基调。颔联“召周虽异迹，李郭本心同”，运用典故类比手法，将李纲比作古代的贤臣召公、周公，以及志同道合的李膺、郭泰，既赞颂其历史功绩，更凸显其忠贞不二的报国之心，评价极为精准。颈联“未遇升天药，空馀济世功”是全诗情感转折的关键，笔锋由颂扬转入沉痛。“未遇”二字，饱含无限遗憾，暗指南宋朝廷主和派掣肘、皇帝意志不坚等复杂时局，使得李纲的救国方略难以完全施展；“空馀”则流露出深深的无奈与悲凉，功业虽在，而复兴之梦已成空，形成了强烈的对比反衬效果。尾联“薰风歌吹咽，泪尽古城东”，以景结情，寓情于景。本应象征太平的“薰风”与悲切的“歌吹”形成反差，渲染出天地同悲的哀伤氛围；“泪尽”二字，将民众对这位民族英雄的无限哀悼与怀念之情推向极致，余韵悠长。整首诗结构严谨，情感深沉，用典贴切，语言凝练，既是一曲英雄的赞歌，也是一首时代的悲歌，具有很高的艺术感染力与历史认识价值。

注释

李伯纪：即李纲（1083-1140），字伯纪，北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄，曾任宰相。。
十相从明主：指李纲一生中曾十次被任命为宰相（或宰相级别的官职），追随宋钦宗、宋高宗两位君主。。
召周：指周朝的两位著名辅臣召公奭和周公旦。此处比喻李纲与古代贤相事迹虽不同，但忠心可鉴。。
李郭：指东汉名臣李膺和郭泰，二人志同道合，共扶汉室。此处喻指李纲与主战派同仁同心救国。。
未遇升天药：暗喻李纲未能遇到（或得到）能使宋朝复兴、转危为安的“仙药”或良机。。
济世功：指李纲力主抗金、整顿朝纲、安定民生的功绩。。
薰风：和暖的南风，常喻指太平盛世或帝王恩泽。此处反用其意，指哀乐。。
歌吹咽：指送葬的哀乐声呜咽悲切。。
古城东：可能指李纲去世或安葬之地。李纲晚年寓居福州，死后亦葬于福州。。

背景

此诗创作于南宋初期，具体作者已不可考，当为李纲逝世后，时人所作的悼念诗。李纲是两宋之际一位关键的政治人物。靖康元年（1126年），金兵第一次围攻汴京时，他力主坚守，组织开封保卫战，成功击退金兵。宋高宗赵构即位后，一度任用他为宰相。李纲积极筹划重整河山，主张联合各地义军，荐用宗泽、张所等抗金将领，并制定了一系列改革内政、加强战备的方案，为南宋政权的初步稳定做出了巨大贡献。然而，他的强硬主战立场触动了以宋高宗和汪伯彦、黄潜善为首的主和派的利益，在相位仅七十五天即被罢免，此后屡遭贬谪，壮志难伸。绍兴十年（1140年），李纲在福州病逝。他的去世，标志着南宋初期最有能力、最有威望的抗金核心人物的陨落，对于当时的主战派士气和民心是巨大的打击。这首诗正是在这样的历史背景下产生，它不仅仅是对李纲个人的哀悼，更是对那个山河破碎、忠臣见弃的时代的深沉慨叹，寄托了时人对国家前途的忧虑与对英雄的无限追思。
诗词大全