原文

城东幽事如许，一见定胜百闻。
苦雨斜风无柰，断桥流水馀芬。
六言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 断桥 江南 流水 淡雅 清新 隐士 雨景

译文

城东的幽雅景致如此美好，亲眼一见定胜过百次听闻。奈何这连绵的苦雨和斜风令人无奈，但断桥边、流水旁，仿佛还残留着梅花那清雅的芬芳。

赏析

这首诗是张栻《次韵周畏知问讯城东梅坞七首》组诗的第一首，以简练的笔触勾勒出城东梅坞的幽雅景致，并抒发了对友人处境的关切与向往之情。首句“城东幽事如许”开门见山，点明梅坞之“幽”，充满了清雅脱俗的意趣。“一见定胜百闻”则运用了对比手法，强调了亲身体验胜过道听途说，流露出对梅坞的向往和对友人雅居生活的赞赏。后两句笔锋一转，描绘了“苦雨斜风”的恶劣天气，一个“无柰”（无奈）道出了诗人对友人可能正经历风雨的关切与同情。然而，结句“断桥流水馀芬”却于风雨萧瑟中，点出梅花清芬犹存，这既是写景，更是象征，象征着友人高洁的品格与幽居的情趣不因外物而改变。全诗语言质朴凝练，意境清幽深远，在情景交融中体现了宋代文人诗追求理趣与含蓄之美的特点。张栻作为理学大家，其诗作也常带有一种从容淡泊、观物明理的哲思，此诗虽短，却将外在景物的“幽”与内在心境的“静”完美结合，展现了其诗歌创作的艺术特色。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
周畏知：诗人的友人，生平不详。。
问讯：问候，探访。。
城东梅坞：位于城东的梅花坞，是友人周畏知所居或探访之地。。
幽事：幽雅、清静之事，此处指梅坞的景致与生活情趣。。
苦雨斜风：连绵不断的雨和斜吹的风，形容天气恶劣。。
断桥流水：可能指梅坞附近一座残破的桥和潺潺的流水，是典型的江南幽静景致。。
馀芬：残留的芳香，此处指梅花虽经风雨，其清芬犹存。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他主张“明理居敬”，其诗文也常体现从容观物、涵养心性的理学思想。周畏知是张栻的友人，生平事迹不详，但从诗题“问讯”及组诗内容看，二人交谊深厚，常有诗文唱和。城东梅坞是周畏知的居所或一处幽静的赏梅之地。南宋时期，文人雅士寄情山水、结庐幽境是一种普遍的风尚，梅作为高洁品格的象征，更是文人笔下常见的题材。此诗可能作于一个风雨之日，诗人收到友人的诗作或消息后，次韵相和，既表达了对友人幽居生活的向往与关切，也借梅坞风雨之景，寄托了自己对君子处逆境而志节不改的赞赏。组诗共七首，从不同角度吟咏梅坞，此为其总领，奠定了清幽关切的情感基调。
诗词大全