原文

开奁未暇论香味，便合令居第一流。
细擘轻红倾瑞露，周南端复且淹留。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 岭南 愉悦 抒情 文人 江西诗派 清新

译文

打开盛放荔枝的匣子，还来不及细细品评它的香味，便觉得它理所应当位居果中第一流。轻轻剥开那鲜红轻薄的果壳，晶莹的果肉仿佛倾泻而出的甘甜露水，这美妙的滋味让我如同沉醉在《周南》的诗意里，确实愿意为此长久停留。

赏析

曾几的《初食荔枝 其一》是一首典型的宋代咏物诗，以细腻的笔触和巧妙的用典，生动记录了初次品尝荔枝时的惊喜与沉醉。全诗语言精炼，情感真挚，艺术手法多样。 首句“开奁未暇论香味”以动作开篇，“开奁”二字点明荔枝的珍贵与包装精美，“未暇”则传神地刻画出诗人迫不及待的心情，为后文的盛赞做足铺垫。次句“便合令居第一流”是直抒胸臆的评价，一个“便”字，一个“合”字，语气斩钉截铁，毫不掩饰对荔枝至高地位的推崇，奠定了全诗赞叹的基调。 第三句转入细节描写，“细擘轻红倾瑞露”是全诗视觉与味觉交融的精华所在。“细擘”写动作之轻柔珍重，“轻红”状果壳之色泽质感，“倾瑞露”则比喻果肉之晶莹饱满、汁水丰盈。三个意象层层递进，将剥食荔枝的过程写得极具画面感和美感，体现了宋代文人体物入微的审美情趣。 末句“周南端复且淹留”是全诗的点睛之笔，运用了用典的高妙手法。诗人巧妙化用《诗经·周南·汝坟》中“惄如调饥”（形容思念如饥似渴）的典故，将品尝荔枝的极致享受，比作对精神食粮（《诗经》）的渴望得到满足。这种以雅喻俗、将口腹之欲升华为文化体验的写法，不仅避免了咏物诗的俗套，更赋予了寻常水果以深厚的文化意蕴，体现了宋代士大夫将日常生活诗意化、雅致化的普遍追求。整首诗结构紧凑，从开盒、惊叹、细品到沉醉，完整呈现了一次美好的味觉体验，并在结尾将其升华至精神愉悦的层面，短小精悍，韵味悠长。

注释

开奁：打开盒子。奁，古代盛放梳妆用品或食物的精致小匣子，此处指盛放荔枝的盒子。。
未暇：来不及，没有空闲。。
令居第一流：让它（荔枝）位居第一等。令，使，让。。
细擘：仔细地剥开。擘，分开，剥开。。
轻红：指荔枝鲜红轻薄的果壳。。
瑞露：美称荔枝晶莹剔透、甘甜如露的果肉。。
周南：指《诗经·国风》中的《周南》部分，代指《诗经》或中原正统文化。此处暗用《诗经·周南·汝坟》中“遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄如调饥”的典故，以“调饥”（朝饥）形容渴望，此处引申为对荔枝的极度喜爱与渴望。。
端复：确实，的确。端，真正；复，语气词。。
淹留：停留，久留。此处指因品尝荔枝而流连忘返，舍不得离开。。

背景

这首诗创作于南宋时期。荔枝是南方特产，尤其在福建、广东一带盛产。对于长期生活在中原或江南的北方士人而言，荔枝是一种珍稀且极具吸引力的水果。曾几作为江西籍诗人，有机会品尝到南来的荔枝，感到十分新奇与喜悦，遂写下组诗《初食荔枝》以记其事，“其一”是其中的第一首。 宋代是咏物诗高度发展的时代，文人热衷于对日常事物进行精细描摹和哲理升华。同时，宋代也是饮食文化日趋精致的时期，关于茶、酒、水果的诗歌层出不穷。曾几本人是“江西诗派”的重要成员，诗风讲究“活法”与“悟入”，注重在平常事物中发现诗意。此诗正是他这一创作理念的体现，将一次普通的品尝体验，通过精心的艺术加工和深厚的学养积淀，转化为一首意蕴丰富的诗篇。诗中用《周南》之典，也反映了宋代文人尊经重典的普遍文化心态，他们习惯于在文学创作中融入经典，以彰显学识与品味。
诗词大全