原文

江城吹笛晚风斜，城郭人稀噪乱鸦。
火冷烟青寒食过，家家门巷扫桐花。
七言绝句 写景 凄美 含蓄 城郭 寒食 抒情 文人 春景 民生疾苦 江南 淡雅 清明 百姓 节令时序 黄昏

译文

傍晚时分，江城的笛声在斜风中飘荡，城内人烟稀少，只有聒噪的乌鸦纷飞。寒食节已过，灶火熄灭，炊烟呈现出青冷的颜色，家家户户的门前巷子里，都在清扫着飘落的桐花。

赏析

这首《寒食》诗以细腻的笔触描绘了寒食节后的暮春景象，营造出一种清冷寂寥的意境。首句“江城吹笛晚风斜”，以悠扬的笛声和斜吹的晚风开篇，奠定了全诗萧瑟感伤的基调。笛声在古代诗歌中常与羁旅、思乡之情相连，此处虽未明言，却已暗含一丝落寞。次句“城郭人稀噪乱鸦”，通过“人稀”与“鸦噪”的对比，进一步强化了城市的空旷与荒凉感，乌鸦的聒噪更添烦乱与不安。 后两句转入对节后具体场景的刻画。“火冷烟青寒食过”，紧扣寒食节“禁火”的习俗，“冷”与“青”二字，从视觉和触觉上精准地传达出节日的清冷气息，也暗示了热闹的节日已然过去，生活复归平静，甚至带有一丝清寒的余韵。末句“家家门巷扫桐花”，是全诗的点睛之笔。桐花是清明时节的物候标志，其飘落象征着春天的逝去。家家户户清扫桐花的场景，既是对节日尾声的一种仪式性告别，也暗含了对时光流逝的淡淡感喟。扫去的不仅是落花，或许还有节日的喧嚣与春日的繁华。 整首诗语言简净，意象鲜明，通过笛声、鸦噪、冷火、青烟、桐花等一系列富有暮春与寒食特色的意象组合，不着痕迹地传达出一种节后特有的静谧与怅惘，体现了古代诗歌善于通过景物描写烘托氛围、寄托情思的艺术特色。

注释

寒食：古代传统节日，在清明节前一二日。相传为纪念春秋时期晋国介子推而设，此日禁火，只吃冷食。。
江城：临江的城市。。
吹笛：吹奏笛子，笛声常与思乡、哀愁等情感相关。。
晚风斜：傍晚时分，风斜吹而来。。
城郭：内城与外城，泛指城市。。
噪乱鸦：乌鸦聒噪纷飞，渲染出荒凉、萧瑟的氛围。。
火冷烟青：因寒食节禁火，灶火熄灭，炊烟呈现出青冷的颜色。。
扫桐花：清扫飘落的桐花。桐花通常在清明前后开放，其飘落是暮春时节的典型景象。。

背景

这首诗描绘的是寒食节后的景象。寒食节是中国古代重要的传统节日，起源与春秋时期晋国贤臣介子推的传说有关。相传晋文公重耳流亡期间，介子推曾割股啖君。文公复国后，介子推不求利禄，与母归隐绵山。文公为迫其出山而下令放火烧山，介子推坚决不出，最终被焚而死。文公感念忠臣，下令在介子推忌日禁火寒食，以表哀思，后相沿成俗。 到了唐宋时期，寒食节与清明节相连，有扫墓、踏青、蹴鞠、荡秋千、禁火、吃冷食等丰富习俗，是一个兼具肃穆哀思与春日游乐的复合型节日。然而，这首诗的视角独特，它并未聚焦于节日当天的热闹或哀思，而是将目光投向了节日过后的清冷时刻。此时禁火令尚未解除（或刚解除），空气中还残留着节日的肃穆气息，而春意已深，桐花飘落，一种繁华过后的寂寥感油然而生。这种对“节后”情境的捕捉，反映了诗人（或民歌作者）对日常生活与季节变迁的细腻观察和敏感体悟。此诗作者不详，可能出自民间文人之手，以白描手法记录了特定时节的社会风俗与自然景致。
诗词大全