原文

五行颠倒。
火里栽莲君莫□。
□要东牵。
引取青龙来西边。
一阳时候。
□□温温光已透。
消尽群阴。
赫赤金丹色渐深。
人生感慨 僧道 含蓄 咏物 淡雅 游仙隐逸 词 说理 隐士

译文

修炼之道在于逆转五行常序。莫要惊讶于那心火之中培育圣莲的玄妙。只需用意念向东牵引，将那属木的青龙（元神）引到属金的西边来交会。待到一阳初生的时刻，那温煦的光华已然透体而出。待到所有的阴浊之气消散殆尽，那鲜红明亮的金丹色泽便会逐渐变得深邃纯正。

赏析

此词是北宋著名内丹家张伯端《修养十首》组词的开篇之作，以词的形式精炼地概括了内丹修炼的核心原理与初期景象，具有极高的丹道文献价值与独特的宗教文学色彩。全词运用了大量内丹学的隐语系统，如“五行颠倒”、“火里栽莲”、“青龙”、“一阳”、“金丹”等，构建了一个神秘而有序的修炼世界图景。上阕提出总纲与关键方法。“五行颠倒”是内丹修炼的总原则，即逆反自然生化的常道，以求返本还源。“火里栽莲”是核心意象，以极端对立的意象组合（炽烈的火与清静的莲），生动揭示了在纷扰意念（火）中淬炼纯净元神（莲）的修炼本质，充满辩证思维与宗教想象力。下阕描绘修炼成效。“一阳时候”是修炼中的关键生理体验与时间节点，阳气萌动，温光透达，是“群阴”消退、正向转化的标志。结尾“赫赤金丹色渐深”，以鲜明的视觉形象预示着修炼的最终成果，给人以明确的成就感和宗教慰藉。整首词逻辑严密，从原理到方法再到验证，层层递进，虽用语隐秘，但意境明朗，体现了张伯端将深奥丹理进行文学化表达的高超能力，是研究宋代道教思想与文学关系的重要文本。

注释

减字木兰花：词牌名，由《木兰花》词牌减字而成。。
修养十首：张伯端所作的一组阐述内丹修炼理论与方法的词，共十首，此为第一首。。
五行颠倒：内丹术语，指在修炼过程中，逆转常人生理状态，使体内五行（金木水火土）的运行方向与常人相反，以达到炼精化气、炼气化神的目的。。
火里栽莲：内丹修炼的核心意象。火，喻指心火、意念或修炼中的“武火”；莲，喻指金丹、真性或修炼成果。意指在炽烈的心念或修炼过程中，培育出纯净的元神（金丹）。。
君莫□：原词此处缺一字，据上下文及内丹理论，可能为“疑”、“讶”或“惧”，意为“您不要怀疑/惊讶”。。
□要东牵：原词此处缺一字，可能为“须”或“但”，意为“需要/只要向东牵引”。东，在五行中属木，对应青龙、肝气。。
青龙：四象之一，五行属木，方位在东，在人体内对应肝气、魂。内丹术中指代元神或先天一气。。
西边：五行属金，对应白虎、肺气。引青龙（木）至西边（金），是“金木交并”、“龙虎交媾”的修炼步骤。。
一阳时候：指修炼中阳气初生、阴极阳生的关键时刻，常比喻为“活子时”。。
□□温温光已透：原词缺两字，可能为“真气”或“阳和”，形容阳气生发时温暖和煦、光明透达的感觉。。
消尽群阴：指修炼过程中，逐渐消除体内的阴浊之气（如后天欲望、杂念等）。。
赫赤金丹：形容金丹炼成时，色泽鲜红明亮。赫赤，鲜红色；金丹，内丹修炼的最高成果，即纯阳之体、不坏之元神。。

背景

这首词创作于北宋时期，作者张伯端（紫阳真人）是道教内丹派南宗的开山祖师。其时代背景是，宋代道教在统治者的扶持下极为兴盛，内丹学逐渐取代外丹术，成为道教修炼的主流。张伯端晚年遇真人授以金丹药物火候之诀，遂著《悟真篇》，被奉为内丹经典。这组《修养十首》很可能与《悟真篇》同期或稍后创作，是其内丹思想的词体阐发。其创作动机在于，用当时流行的文学形式——词，来传播内丹修炼法门，使深奥的丹道理论更易于被文人阶层理解和接受。词中大量运用《周易》、五行、四象等传统文化符号，并加以道教内丹学的特殊诠释，反映了宋代三教合一的思想潮流下，道教积极吸纳儒、释思想以构建自身理论体系的努力。此词作为组词的第一首，起到了提纲挈领、揭示总纲的作用，为后续具体修炼步骤的阐述奠定了基础。
诗词大全