原文

闲中一盏建溪茶。
香嫩雨前芽。
砖炉最宜石铫，装点野人家。
三昧手，不须夸。
满瓯花。
睡魔何处，两腋清风，兴满烟霞。
人生感慨 咏物 婉约派 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 词 隐士

译文

闲居无事时，沏上一盏建溪名茶。那是谷雨前采摘的嫩芽，香气清雅。砖砌的茶炉最配这古朴的石铫，正好装点我这山野人家的生活。深谙茶道三昧的巧手，无需自夸。看那茶盏中，汤花满溢，洁白如花。困倦的睡意早已不知去向，只觉两腋生风，神清气爽，满怀的兴致仿佛已与那山林间的烟霞融为了一体。

赏析

这首《诉衷情令》是南宋词人张抡闲适词的代表作之一，以细腻的笔触描绘了山居烹茶、品茗悟道的隐逸生活，展现了宋代文人雅士精致的生活情趣和超然的精神追求。 词的上片以“闲中”二字定调，点明词人远离尘嚣、悠然自得的心境。选取“建溪茶”、“雨前芽”等名贵茶品，以及“砖炉”、“石铫”等古朴茶具，不仅体现了宋代点茶文化的盛行与考究，更通过“装点野人家”一句，将高雅的艺术生活与质朴的山野环境完美融合，营造出一种清雅脱俗的意境。 下片转入对烹茶技艺与品茗感受的描写。“三昧手，不须夸”是自谦亦是自信，表明词人已深得茶道真谛，返璞归真。“满瓯花”是点茶成功的视觉标志，也暗喻生活的圆满与艺术的成就。结尾三句是全词意境升华之处：饮茶驱散了“睡魔”，带来了“两腋清风”的生理快感，更引发了“兴满烟霞”的精神飞跃。这里化用卢仝的“七碗茶歌”典故，将品茗的体验从口腹之欲提升到精神解脱的层面，使隐逸之乐与物我两忘的哲思相交织，达到了天人合一的境界。 整首词语言清新明快，意象选择精当，从具体的茶事活动生发出广阔的精神空间，充分体现了宋代文人生活艺术化、艺术生活化的特点，是宋代闲适词中一首韵味悠长的佳作。

注释

诉衷情令：词牌名，原为唐教坊曲名，多用以抒写情志。。
建溪茶：宋代福建建溪（今建瓯一带）所产的名茶，尤以龙凤团茶著称，为贡品。。
雨前芽：谷雨前采摘的茶芽，最为细嫩，品质上乘。。
砖炉：用砖砌成的茶炉，古朴雅致。。
石铫：一种有柄有嘴的陶制或石制小烹器，常用于煮水或煎茶。。
野人家：山野人家，指远离尘嚣的隐居之所。。
三昧手：指深得茶道精髓、技艺高超的烹茶之手。“三昧”为佛教用语，指事物的奥妙、诀窍。。
满瓯花：指茶汤表面浮起的白色泡沫（古人称“汤花”或“沫饽”），状如花朵，是茶艺高超的表现。。
睡魔：指困倦之意。。
两腋清风：化用唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗句“七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生”，形容饮茶后神清气爽、飘飘欲仙的感觉。。
兴满烟霞：兴致高远，与山林烟霞融为一体，形容超然物外的隐逸情怀。。

背景

这首词创作于南宋时期。作者张抡，字才甫，号莲社居士，开封人。他历经宋高宗、孝宗两朝，曾官至知阁门事，但更以词闻名，尤其擅长描写园林、四时景致及闲适生活。南渡后，许多文人面对山河破碎的现实，或投身抗金，或心灰意冷转向隐逸。张抡属于后者，他的《莲社词》中有大量歌咏山水、记述燕游、抒写闲情的作品，构成了一个相对超脱的艺术世界。 宋代是中国茶文化的鼎盛时期，从宫廷到民间，饮茶风尚极为普及，并发展出包括“斗茶”、“点茶”在内的高度艺术化的品饮方式。文人士大夫更是将茶事与琴、棋、书、画并列，视为修身养性、寄托情怀的雅事。张抡的这首词，正是在这样的文化背景下产生的。它并非简单的记事，而是通过描绘一套完整的、富有仪式感的烹茶品茗过程，来构建和表达一种理想的隐逸生活方式与精神家园，反映了在南宋偏安一隅的政局下，部分文人逃避现实、寄情物外的普遍心态。
诗词大全