原文

欲了无生妙道，莫如自见真心。
真心无相亦无音。
清净法身只恁。
此道非无外有，非中亦莫求寻。
二边俱遣弃中心。
见了名为上品。
人生感慨 僧道 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 词 说理

译文

想要了悟那不生不灭的玄妙大道，最好的方法莫过于亲自见到自己的本来真心。这真心没有形象也没有声音，那清净的法身就是如此这般。这个大道并非从心外去求取而有，也不是在心中刻意寻找可得。必须将“有”与“无”等一切对立两边都舍弃，连“中道”的执着也要放下。能够这样彻见，才可称为最上等的悟境。

赏析

这首《西江月》是张伯端阐述内丹心性修炼思想的哲理词作，集中体现了其“性命双修，以性为先”的核心主张。全词以禅宗心性论为底色，融合道教内丹学说，语言精炼，义理深邃。上阕开宗明义，指出修行的根本在于“自见真心”，此“真心”超越一切形相（无相无音），即是修行者所要体证的“清净法身”。这体现了直指人心的顿悟法门。下阕则进一步阐释如何“见真心”，即通过“遣荡边见”的否定性思维，破除对“内”、“外”、“中”等一切概念和立场的执着，达到不落两边的绝对超越境界。这种“二边俱遣弃中心”的思想，与禅宗“不立文字，教外别传”以及“言语道断，心行处灭”的旨趣高度契合，展现了作者融会佛道的思想高度。在艺术上，词作以说理为主，但逻辑严密，层层递进，将抽象的哲学思辨转化为可循的修行路径，具有鲜明的宗教哲理诗特色，是研究宋代理学、禅学与内丹学交融的重要文本。

注释

了：了悟，彻悟。。
无生妙道：指佛法或道教中不生不灭、超越生死的根本大道。。
真心：指人本自具足、清净无染的自性、佛性。。
无相亦无音：没有具体的形象，也没有声音。形容“真心”超越一切感官认知的形相。。
清净法身：佛教术语，指佛的本体，清净无染，遍一切处。。
只恁：就是这样，如此而已。。
非无外有：不是从外部（心外）去寻求而能得到的。。
非中亦莫求寻：也不是在心中（执着于一个“中”的概念）去刻意寻找。。
二边：指“有”与“无”、“内”与“外”、“是”与“非”等一切相对立的概念（边见）。。
俱遣：全部舍弃、放下。。
弃中心：连“中道”、“中心”这个执着也要放弃。。
上品：上等的、最高层次的悟境。。

背景

此词出自北宋著名道教内丹学家张伯端的《悟真篇》。《悟真篇》是道教内丹学的里程碑式著作，与《周易参同契》齐名。张伯端生活在北宋中后期，早年习儒，后转学道法，晚年因触犯律法被流放岭南，于途中遇异人点化，得授金丹大道，遂著《悟真篇》。该著作虽以阐述内丹修炼为主，但其思想深受当时盛行的禅宗影响，强调心性修炼是命功修炼的基础和归宿。这组《西江月》共十二首，位于《悟真篇》卷末，被其自述为“拾遗”，专门阐发“性功”，即心性层面的悟道，以补前文侧重“命功”（精气修炼）之不足。其创作背景正是作者试图调和佛道，建立一种以心性为体、以金丹为用的完整修炼体系。此第十二首作为组词的压卷之作，集中体现了其修行思想的最高境界——打破一切执着，明心见性，具有总结性的意义。
诗词大全