原文

林深岚气重，一犬吠寒烟。
高思天云外，新房柏树边。
爱蒲寻石种，惜茗滤泉煎。
昔创如来殿，老于师一年。
五言律诗 僧道 写景 友情酬赠 叙事 含蓄 山林 抒情 文人 晨光/黄昏（岚气、寒烟暗示） 江南（意象推测） 淡雅 清新 游仙隐逸

译文

山林幽深，雾气浓重，一只狗在清寒的烟霭中吠叫。思绪高远，仿佛飘到了云天之外，新建的禅房坐落在古老的柏树旁边。喜爱菖蒲，便寻来奇石栽种；珍惜好茶，就用滤过的清泉煎煮。回想当年创建如来佛殿的往事，我比上人您还要年长一岁呢。

赏析

这首诗以访僧为题，描绘了一位高僧简胜上人清幽超逸的禅居生活，并表达了作者与之交往的亲切与敬重之情。首联“林深岚气重，一犬吠寒烟”，以环境烘托起笔，通过深林、浓雾、寒烟、犬吠等意象，勾勒出山寺远离尘嚣、清冷寂静的总体氛围，为全诗定下基调。颔联“高思天云外，新房柏树边”，一虚一实，既赞美了上人思绪高远、超然物外的精神境界，又点明其居所与古柏为伴，显得古朴而富有禅意。颈联“爱蒲寻石种，惜茗滤泉煎”，转入对僧人日常雅趣的细腻刻画。栽蒲、煎茶本是文人雅事，此处用于僧人，生动展现了其生活情趣的高雅与内心的宁静淡泊，将禅意融入生活细节之中。尾联“昔创如来殿，老于师一年”，笔锋一转，由景及人，由今溯昔。提及上人昔日创建佛殿的功德，表达了作者的钦佩；而“老于师一年”一句，语气亲切自然，略带诙谐，既表明了作者与上人交往已久、关系熟稔，也暗含一种岁月流逝的淡淡感慨。全诗语言质朴清新，意境幽深淡远，在写景叙事中自然流露出对高僧品格的赞赏与对禅居生活的向往，体现了含蓄蕴藉的艺术风格。

注释

简胜上人：对一位法号或尊称为“简胜”的僧人的敬称。上人，对僧人的尊称。。
岚气：山间林中的雾气。。
吠寒烟：犬在清冷的雾气中吠叫。。
高思：高远、超脱尘俗的思绪。。
天云外：形容思绪之高远，超脱于云天之外。。
新房：指僧人新建的禅房或居所。。
柏树边：柏树旁，柏树常植于寺庙，象征坚贞与长寿。。
爱蒲：喜爱蒲草。蒲，菖蒲，常被文人雅士或隐者喜爱，可盆栽观赏。。
寻石种：寻找合适的石头（作为盆景）来种植蒲草。。
惜茗：爱惜茶叶。。
滤泉煎：用过滤的清澈泉水来煎茶。。
昔创如来殿：过去曾创建供奉如来佛的大殿。。
老于师一年：比这位上人（简胜）年长一岁。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，应是一位文人或隐士拜访山中僧友后所作。诗中“简胜上人”是一位德行与修为受到敬重的僧人。唐代及以后，文人访僧问道、诗文唱和的风气很盛，许多诗歌都记录了这种方外交游。诗中所描绘的深山古寺、栽蒲煎茶的生活，是当时许多高僧隐逸生活的真实写照，也反映了文人阶层对这种超脱、清静生活的向往。尾联提及“创如来殿”的往事，说明简胜上人不仅精于修行，还有过建设寺院的实际功德，是一位德高望重的长老。作者自称比上人年长一岁，语气亲切，表明二人是相识多年的旧友，此次拜访带有老友叙旧的性质。整首诗创作于一次愉快的山寺访友之后，充满了对友人修行生活的欣赏与对过往岁月的追忆。
诗词大全