原文

布石行山涧，云封竹洞名。
照池传古貌，借箸数同庚。
禽斗巢几覆，蛛闲网半成。
冬深犹见菊，还忆晋渊明。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 花草 隐士

译文

沿着山涧的铺石小径行走，云雾缭绕着那以竹闻名的山洞。在池水中照见自己沧桑的容颜，不禁想起与我同岁的故友。鸟儿争斗几乎倾覆了巢穴，蜘蛛却悠闲地织着半成的网。在这深冬时节，依然能看到傲霜的菊花，让我更加怀念那位像陶渊明一样的友人。

赏析

《登东山怀朱静佳》是宋末诗人林景熙的一首五言律诗，通过登山所见所感，抒发了对友人的深切怀念，并寄寓了自身在易代之际的隐逸情怀与人生感慨。 首联“布石行山涧，云封竹洞名”，以简练的笔触勾勒出登山的环境：幽静的山涧、缭绕的云雾、清雅的竹洞，营造出一种超然物外的意境，为全诗奠定了清寂的基调。颔联“照池传古貌，借箸数同庚”由景及人，池水映照出诗人历经沧桑的容颜，自然引发出对同年故友的追忆。一个“数”字，蕴含了时光流逝、故人难聚的无限怅惘。 颈联“禽斗巢几覆，蛛闲网半成”是诗中精妙的对比与象征。鸟巢将覆，暗喻了南宋末年动荡危殆的时局与世间的纷争扰攘；蛛网半成，则象征着自然界的宁静与诗人内心对远离尘嚣生活的向往。这一动一静、一危一安的对比，深刻揭示了诗人身处乱世，既忧心时局又渴望归隐的复杂心境。 尾联“冬深犹见菊，还忆晋渊明”是全诗的点睛之笔。深冬之菊，既是眼前实景，更是高洁人格的象征。诗人由菊联想到爱菊的陶渊明，进而怀念起具有同样隐逸风骨的友人朱静佳。此联将写景、用典与抒情完美融合，既表达了对友人的赞美与思念，也明确宣示了自己追慕先贤、坚守气节的志趣。整首诗语言凝练，意境深远，情感含蓄而厚重，体现了林景熙诗歌沉郁苍凉、寄慨遥深的艺术特色。

注释

东山：诗中登临的山名，可能为作者家乡或附近的山。。
朱静佳：作者怀念的友人，生平不详，从诗中看应是志同道合、年岁相仿的隐逸之士。。
布石行山涧：沿着铺有石头的山涧行走。布石，指山涧中自然或人工铺设的石头。。
云封竹洞名：云雾笼罩着以竹闻名的山洞。竹洞，可能指山洞旁多竹，或山洞因竹而得名。。
照池传古貌：在池水中照见自己，容颜已带古意（衰老之态）。传，显现。古貌，指历经沧桑的容貌。。
借箸数同庚：借用筷子（或指指算）来数算与自己同岁的友人。借箸，原指借筷子指画形势，此处引申为计算、回想。同庚，同年出生的人，指朱静佳。。
禽斗巢几覆：鸟儿争斗，巢穴几乎倾覆。暗喻世间的纷争与动荡。。
蛛闲网半成：蜘蛛悠闲地织着半成的网。与上句对比，写自然的宁静与人事的烦扰。。
冬深犹见菊：深冬时节还能看到菊花。菊耐寒，象征高洁与隐逸。。
晋渊明：指东晋诗人陶渊明，以其爱菊、隐逸闻名。此处借以赞美朱静佳，并寄托自己的情怀。。

背景

此诗创作于宋末元初的动荡时期。作者林景熙（1242-1310），字德阳，号霁山，温州平阳人。他是一位具有强烈遗民气节的诗人。南宋灭亡后，他隐居不仕，以教书为生，其诗歌多寄托故国之思与身世之感，风格沉郁悲凉。 “登东山怀朱静佳”一诗，正是他隐居时期的作品。诗题中的“朱静佳”应是诗人的一位志同道合的友人，很可能也是一位隐居的南宋遗民。在元朝统治逐渐稳固，许多前朝士人被迫或选择出仕新朝的环境下，林景熙与朱静佳这类坚守气节、隐居不出的士人，彼此间的精神慰藉与认同显得尤为珍贵。诗人登临东山，触景生情，由自然景物联想到时局（“禽斗巢几覆”），由自身衰老追忆起同庚故友，最终在傲霜的菊花意象中，找到了与陶渊明精神相通、与友人品格相契的寄托。这首诗不仅是对友人的怀念，更是乱世中知识分子坚守内心净土、寻求精神归宿的深刻写照。
诗词大全