原文

纵横屐齿印苍苔，梦笔山高翠作堆。
日带晚光归海去，风传秋信下天来。
竹开小路通萤过，松守空巢待鹤回。
蚋瓮乾坤还自乐，何须金屋玉楼台。
七言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 隐士 黄昏

译文

我漫步在幽静的小径，木屐的齿痕纵横交错地印在苍翠的青苔上。远望梦笔山，山色苍翠，草木繁茂如堆叠的锦绣。夕阳带着最后的余晖沉入大海，秋风从天际吹来，送来了秋天的讯息。竹林间的小路幽深，仿佛为萤火虫的飞舞而敞开；苍松静静地守着空巢，等待着仙鹤的归来。在这蜗居般的小天地里，我自得其乐，又何必去羡慕那些金碧辉煌的玉宇楼台呢？

赏析

《晚步寄刘澄斋》是南宋诗人张埴的一首七言律诗，通过描绘黄昏漫步所见之景，抒发了诗人安贫乐道、超然物外的隐逸情怀，展现了宋代文人典型的山林意趣与人格追求。 首联“纵横屐齿印苍苔，梦笔山高翠作堆”，以“屐齿印苔”的细节切入，既点明“晚步”之题，又暗示了环境的幽僻与人迹的稀少。“梦笔山”一词，巧妙融合地理与典故，既可能是实景，又暗含文采风流之意，为全诗奠定了清雅脱俗的基调。翠色“作堆”，化静为动，写出了山色的浓郁与层次感。 颔联“日带晚光归海去，风传秋信下天来”，是写景的佳句。诗人以宏大的时空视角，将落日归海、秋风送信的景象纳入笔端。“带”与“传”二字拟人化，赋予自然以情感；“归海去”、“下天来”的动势，使得画面开阔而富有流动感，精准捕捉了黄昏秋日的特有氛围。 颈联“竹开小路通萤过，松守空巢待鹤回”，转入对近处微观景物的刻画，笔触细腻，意境幽深。竹“开”路以通萤火，松“守”巢以待鹤归，运用了拟人手法，将竹与松写得极富灵性与情意。萤火微光与空巢待鹤，一实一虚，一近一远，共同营造出一个远离尘嚣、静谧而充满期待的隐逸世界，也暗喻诗人高洁的志趣与对同道（如鹤，亦如友人刘澄斋）的期许。 尾联“蚋瓮乾坤还自乐，何须金屋玉楼台”，直抒胸臆，是全诗的点睛之笔。诗人将自家狭小的居所比作“蚋瓮”，却自称其中别有“乾坤”，足以自乐。这与世俗所追求的“金屋玉楼台”形成鲜明对比，鲜明地表达了诗人安贫乐道、不慕荣华的人生态度。这种价值选择，正是宋代士大夫在仕隐之间寻求精神归宿的体现。 全诗情景交融，由漫步写景自然过渡到抒怀言志，结构严谨。语言清丽自然，对仗工整，尤其是中间两联，写景生动，寓意深远，充分体现了宋诗重理趣、尚意境的审美特点。

注释

刘澄斋：诗人的友人，生平不详，从诗题看应为一位志趣相投的隐逸之士或文人。。
纵横屐齿印苍苔：屐齿，木屐的齿痕。苍苔，青苔。此句描绘诗人漫步时，木屐在长满青苔的小径上留下纵横交错的痕迹，暗示人迹罕至的幽静。。
梦笔山：山名，或为实指，或为用典。传说南朝江淹少时梦人授五色笔，文采大进，后梦郭璞索还其笔，文思遂衰，是为“江郎才尽”。此处可能借指富有文采或充满诗意的山峦。。
翠作堆：形容山色苍翠，草木繁茂，层层叠叠如堆积而成。。
秋信：秋天到来的信息或气息。。
竹开小路通萤过：竹林间的小路为萤火虫的飞行让开通道，极言小径之幽深、环境之静谧。。
松守空巢待鹤回：松树守着空空的巢穴，等待仙鹤归来。此句化用“松鹤延年”典故，并赋予松树以人的情感，营造出超然物外的意境。。
蚋瓮乾坤：蚋，一种小飞虫。蚋瓮，比喻狭小如瓮的居所。乾坤，指天地、世界。此词极言居所之简陋狭小，却自有一番天地。。
金屋玉楼台：用汉武帝“金屋藏娇”典故，泛指华丽堂皇的宫殿楼阁，象征世俗的富贵荣华。。

背景

张埴，字养直，号泸滨，南宋末年文人。其生平事迹记载不多，大致生活在宋理宗至宋度宗时期（13世纪中后期）。从现存诗作看，他并非显宦，更多是以文士、隐者的身份活动，交游多为僧道、隐逸之士，诗风清雅，多描写山水田园与隐逸生活，反映了南宋后期部分文人在国势衰微的背景下，转向内心世界与自然山水寻求精神慰藉的倾向。 此诗题为《晚步寄刘澄斋》，是一首寄赠友人的作品。刘澄斋其人已不可详考，但从诗的内容推测，应是与张埴志趣相投，同样崇尚自然、安于清贫的隐逸之人或淡泊名利的文人。诗的创作时间可能在某个秋日黄昏，诗人于山居漫步，见景生情，有感于自己虽居所简陋却精神富足的生活状态，遂作诗寄赠友人，既是对自我心迹的表白，也是对友人志趣的认同与共勉。 南宋后期，理学思想深入士人阶层，“孔颜乐处”成为重要的精神追求。张埴此诗中“蚋瓮乾坤还自乐”所体现的，正是这种于简陋环境中体认生命价值与内心快乐的人格修养。同时，诗中对“金屋玉楼台”的否定，也暗含了对追逐功名利禄的世俗价值观的疏离，这在当时具有一定的代表性。
诗词大全