原文

鞠胎绿蕊未曾成，百种丛中半忘名。
试检记花牌字看，春篱醉墨欠分明。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江湖诗派 淡雅 田野 秋景 花草 荆楚 重阳 闲适 隐士

译文

来到楚地节令时的西塘探看菊花，只见那含苞的绿色花蕊还未长成。在百种菊花丛中，大半已忘了它们的芳名。试着去查看记录花名的牌子，却发现春天醉后题写在篱笆旁的墨迹，早已模糊不清。

赏析

刘克庄的这首《楚节西塘省鞠》是一首饶有趣味的咏物小品诗，通过探菊这一日常小事，生动地展现了文人雅士的生活情趣与淡淡的时光感慨。 诗的前两句“鞠胎绿蕊未曾成，百种丛中半忘名”，以白描手法勾勒出秋日菊园初景：菊花尚在孕育，绿蕊初露，而园中品种繁多，连主人自己都记不全名字了。一个“半忘名”，既写出了菊花的品类之盛，也微妙地透露出时光流逝与记忆模糊的怅然，为后文埋下伏笔。 后两句“试检记花牌字看，春篱醉墨欠分明”是全诗的点睛之笔，构思巧妙，充满生活气息与幽默感。诗人想通过花名牌来确认花名，却发现牌上的字迹因是春天醉后所题，如今已漫漶不清。这里的“春篱醉墨”与“楚节省鞠”形成了时空对照：春天醉题花名时的兴致盎然，与秋日面对模糊字迹的无奈相映成趣。这种“欠分明”，既是墨迹的模糊，也暗喻了记忆的褪色与事物的变迁，使得整首诗在轻松诙谐的笔调下，蕴含了一丝对物是人非的淡淡感喟。 在艺术上，本诗语言质朴自然，不事雕琢，却于平实中见巧思。它不直接咏叹菊花的风姿或品格，而是通过“省鞠”过程中“忘名”、“检牌”、“墨欠分明”这几个富有戏剧性的细节，侧面烘托出菊园的繁盛与主人的疏放性情，体现了宋代文人诗追求理趣和日常生活诗化的倾向。全诗节奏舒缓，意境闲适，如同一幅笔墨淡雅的文人小品画，让人在会心一笑之余，品味到其中悠长的余韵。

注释

楚节：指楚地的节令，此处点明地点与时节。。
西塘：具体地点，可能为作者居所或游历之处的花园名。。
省鞠：省，察看、探望；鞠，通“菊”，指菊花。意为探看菊花。。
鞠胎绿蕊：指菊花含苞待放的花蕾，尚呈绿色，还未完全成形。。
未曾成：还没有长成、开放。。
百种丛中：形容菊花品种繁多，丛聚而生。。
半忘名：一半（的品种）已经忘记了名字。。
试检记花牌字看：试着去查看记录花名的牌子上的字。。
春篱醉墨：春天时在篱笆旁醉后题写的字迹（可能指花名牌上的字）。。
欠分明：不够清晰，模糊难辨。。

背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄的作品。刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，是江湖诗派的代表人物，也是南宋后期成就最高的诗人之一。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，屡遭贬谪，但创作力极为旺盛，诗词作品数量宏富，内容广泛。 刘克庄的诗歌风格多样，既有忧国忧民、感慨时事的豪放之作，也有描写日常生活、抒发个人情趣的闲适之篇。《楚节西塘省鞠》显然属于后者。这首诗可能创作于他晚年闲居故乡或某处别业时期，反映了其远离政治漩涡后，寄情花草、品味闲适的隐逸生活的一个侧面。诗中的“西塘”可能是其庄园或游历所至的一处园圃。南宋时期，赏菊、艺菊是文人雅士常见的风雅活动，这首诗正是这种生活情趣的真实记录。通过“春篱醉墨”这一细节，也生动刻画了诗人疏放不羁、随性自适的文人形象，与其江湖诗人身份所代表的追求个性与自由的精神相契合。
诗词大全