原文

断云秋望阔，山霭夕成霞。
凄冷初高月，喧阗未定鸦。
伏羁良马瘦，挂壁宝月斜。
寂寂山城夜，明灯照鬓华。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 山城 悲壮 抒情 文人 月夜 沉郁 游子 秋景 羁旅离愁 黄昏

译文

秋日远望，断云飘散，视野开阔；山间的暮霭在夕阳下幻化成绚烂的晚霞。初升的月亮带着凄冷的寒意，归巢的乌鸦聒噪着尚未安定。被拴住的良马日渐消瘦，如宝镜般的月亮斜挂在墙壁上方。寂静的山城之夜，只有明亮的灯火，映照着我鬓角新生的白发。

赏析

《断云》是一首意境深远、情感沉郁的秋夜感怀诗。全诗以秋望为线索，通过一系列精心选取的意象，构建了一个开阔而寂寥的时空背景，抒发了诗人羁旅漂泊、年华老去、壮志难酬的复杂心绪。 首联“断云秋望阔，山霭夕成霞”以宏大的远景开篇，“断云”与“秋望”的结合，既点明了季节与行为，也暗示了诗人思绪的飘零与心境的苍茫。夕阳下的山霭化为彩霞，色彩绚烂却转瞬即逝，暗含美好事物易逝的感慨。 颔联与颈联转入近景与细节描写。“凄冷初高月”与“喧阗未定鸦”形成动静对比与冷暖对照。月之凄冷，既是秋夜的实感，也是诗人内心的投射；鸦之喧阗，反衬出环境的孤寂与诗人内心的不宁。“伏羁良马瘦，挂壁宝月斜”则运用了比兴手法与隐喻。“良马瘦”是诗人自身才华被压抑、抱负不得施展的生动写照；“宝月斜”则暗示了时光流逝，夜深人静，愁思难遣。 尾联“寂寂山城夜，明灯照鬓华”将镜头拉回自身，收束全篇。“寂寂”二字强化了夜的深沉与孤独感，而“明灯”这一暖色意象，非但没有带来温暖，反而无情地照亮了“鬓华”——岁月流逝、功业无成的直接证据。这种以乐景写哀情的手法，使得哀伤之情倍增。 整首诗语言凝练，意象密集且富有象征意味，情感表达含蓄而深沉，通过情景交融与虚实相生的艺术手法，成功营造出一种孤寂、清冷、略带悲凉的审美意境，体现了古典诗歌“言有尽而意无穷”的韵味。

注释

断云：指被风吹散或形状不完整的云朵，常象征离别、孤寂或思绪的片段。。
秋望阔：在秋天远望，视野开阔。。
山霭：山间的云雾。。
夕成霞：傍晚的云雾在夕阳映照下变成了彩霞。。
凄冷：凄凉寒冷。。
初高月：刚刚升起的月亮，位置还不高。。
喧阗：喧闹，声音嘈杂。这里形容乌鸦归巢时的聒噪。。
未定鸦：尚未安定下来的乌鸦。。
伏羁：被拴着、束缚着。。
良马瘦：良马因被束缚不得驰骋而消瘦，暗喻人才被压抑、不得志。。
挂壁：挂在墙壁上。。
宝月：对月亮的美称。。
斜：指月亮西斜，表明夜深。。
寂寂：寂静无声。。
山城：依山而建的城市。。
明灯：明亮的灯火。。
鬓华：鬓角的白发。。

背景

此诗《断云》作者不详，从内容和风格推断，可能创作于唐宋时期。诗中流露出的羁旅之愁、迟暮之悲与才士不遇的感慨，是中国古代文人诗歌中常见的主题。 诗中的“山城”、“伏羁良马”等意象，暗示诗人可能身处偏远的宦游之地或客居之所，行动受到束缚，无法施展抱负。秋日的萧瑟景象最易引发人们对时光流逝、人生易老的感喟，而夜晚的寂静又放大了这种孤独与自省。 “良马瘦”的比喻，与唐代韩愈《马说》中“千里马常有，而伯乐不常有”的慨叹一脉相承，反映了封建社会下层有才之士普遍面临的仕途困境与身份焦虑。明灯照见白发，则是诗人对自身生命状态的一种清醒而无奈的认识。 这首诗虽无明确史实可考，但其情感内核具有广泛的代表性，它捕捉并艺术化地呈现了古代士人在特定人生阶段（如中年、宦游、失意时）的典型心境，因而能够引起后世读者的共鸣。
诗词大全