原文

溪流清欲涨，山雪白仍铺。
耕陇晴罗雉，春渠暖日蔬。
禽鱼随处乐，草木向阳舒。
酒病年来甚，高眠懒著书。
五言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 溪流 田野 立春 隐士

译文

溪流清澈，春水仿佛将要上涨；山峦之上，积雪依然洁白地铺展。晴朗的田垄上，野鸡成群活动；春日的水渠边，蔬菜在暖阳下生长。飞鸟与游鱼处处显得快乐自在，草木都朝着温暖的阳光舒展身姿。只是我近年来酒疾加重，常常高卧酣眠，懒于提笔著书了。

赏析

文同的《春晴》是一首描绘早春晴日景象并抒写个人闲适心境的五言律诗，充分体现了宋代文人山水田园诗的审美趣味与以景寓情的创作手法。 诗歌前六句集中笔墨刻画春晴图景，层次分明，动静相宜。首联“溪流清欲涨，山雪白仍铺”从大处着笔，一写山下溪水因融雪而渐丰，一写山上残雪犹存，一清一白，一動一靜，精准捕捉了冬春交替时节特有的自然风貌，画面清新开阔。颔联与颈联则将视线拉近，聚焦于田园生活的细节：“耕陇晴罗雉”写野禽之闲适，“春渠暖日蔬”写植物之生机，“禽鱼随处乐，草木向阳舒”则总括万物在春光中的欣悦之态。诗人运用拟人手法，赋予禽鱼草木以人的情感（“乐”、“舒”），使整个画面充满了活泼的生意与和谐的暖意，体现了天人合一的哲学观照。 尾联“酒病年来甚，高眠懒著书”笔锋一转，从对外部世界的细腻观察收束回自身的状态。表面是写因酒疾而疏懒，实则含蓄地表达了诗人沉浸于这融融春意中的彻底放松与闲适自得。这种“懒”并非消极怠惰，而是一种摆脱尘务、与自然同化的生命状态，是宋代士大夫追求精神超脱与生活情趣的典型写照。全诗语言清丽晓畅，对仗工稳，写景如画，抒情含蓄，在明快的春景描绘中，隐隐透露出诗人淡泊宁静、向往自然的心境，艺术成就颇高。

注释

清欲涨：溪水清澈，水量似乎要上涨。形容冰雪消融，春水初生。。
白仍铺：山上的积雪依然覆盖着。'仍'，依然。'铺'，铺展，覆盖。。
耕陇：耕种的田垄。'陇'，同'垄'，田埂。。
罗雉：罗列、聚集的野鸡。'雉'，野鸡。此句描绘晴日里野鸡在田垄上活动的景象。。
春渠：春天的水渠。。
暖日蔬：在温暖阳光下生长的蔬菜。。
禽鱼随处乐：飞鸟和游鱼随处都显得快乐自在。。
向阳舒：向着太阳舒展生长。'舒'，舒展。。
酒病：因嗜酒而生的病，或指酒后不适。。
年来甚：近年来很严重。。
高眠：高枕而眠，指酣睡、闲卧。。
懒著书：懒得去写作、著书。。

背景

此诗为北宋著名画家、诗人文同所作。文同，字与可，号笑笑先生，以善画竹闻名，开创“湖州竹派”，其诗画皆追求意境与神似，主张“胸有成竹”。他生活在北宋相对承平的时期，仕途虽非显赫，但历任地方官，有政声，且与苏轼、苏辙等文人交往密切，是“文人画”理论的早期实践者与推动者。 《春晴》的创作具体年份不详，但从诗中“酒病年来甚”等句推测，可能作于其晚年。文同性格淡泊，不慕荣利，晚年更倾向于寄情山水书画。此诗所描绘的，很可能是在某个早春晴朗之日，诗人于乡间或官舍休憩时所见所感。诗中展现的宁静、祥和、充满生机的田园景象，既是对自然美的真实记录，也反映了宋代士大夫在儒学修养与道家情趣交融下，对田园隐逸生活的向往。作为一位画家诗人，文同在此诗中充分运用了其绘画的构图与设色技巧（如“清”、“白”的色彩对比，远景与近景的层次安排），使得诗境如画，体现了其“诗画一律”的艺术追求。
诗词大全