原文

东风入我园，落落如急霰。
感之复携酒，抚树为三叹。
离离墙间草，满地不可践。
阴阳本无情，荣谢欲谁怨。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 园囿 抒情 文人 旷达 春日 春景 淡雅 花草 说理

译文

春风闯入我的园中，吹得花瓣零落如急雪。我被这景象触动，又携来酒，抚摸着树木再三叹息。墙间的野草长得茂盛纷披，满地都是，几乎无处下脚。自然的规律本就无情，草木的盛衰荣枯，又能去怨恨谁呢？

赏析

张耒的这首春日杂诗，以细腻的笔触描绘了春日园中花落草长的寻常景象，并从中引发出对生命盛衰与自然规律的深刻哲思。诗的前四句写景兼叙事：东风骤至，花瓣如霰雪般急落，诗人感此萧瑟，携酒对树，发出深沉的叹息。这里运用了比喻手法，将落花比作“急霰”，既形象地写出了落花的迅疾与密集，又为画面增添了一丝清冷与无常的意味。“抚树三叹”的动作，则生动地刻画出诗人面对自然变迁时内心的惆怅与无奈。后四句转入更广阔的视野与理性的思考：墙间的野草却呈现另一番“离离”茂盛的景象，与落花的凋零形成鲜明对比。诗人由此悟出，无论是花的“谢”还是草的“荣”，都不过是阴阳流转、自然规律的无情体现，个体在其中并无自主之力，因而也无从怨艾。这种认识超越了个人情感的悲喜，上升到对宇宙人生根本法则的体认，体现了宋诗重理趣的特点。全诗语言质朴自然，意境由实入虚，情感由感性触动升华为理性超脱，在春日题材中别具一种冷静而深邃的哲思之美。

注释

东风：春风。。
落落：稀疏、零落的样子。。
急霰：急速降落的雪珠。这里形容花瓣被风吹落，纷纷扬扬，如同急降的雪粒。。
感之：被此景触动。。
抚树：抚摸树木。。
三叹：再三叹息，表示感慨深沉。。
离离：草木茂盛、纷披的样子。。
不可践：无法下脚踩踏，形容草长得非常茂密。。
阴阳：指自然界中对立统一的两种力量，此处代指自然规律、时光流转。。
荣谢：繁荣与凋谢，指草木的盛衰。。
欲谁怨：又能怨恨谁呢？。

背景

此诗为北宋诗人张耒《春日杂诗六首》中的第二首。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，多反映社会现实与个人生活感悟。北宋中后期，党争激烈，文人仕途多舛，张耒本人也屡遭贬谪。这首诗可能创作于其闲居或贬谪期间。诗中通过对春日园景的观察与思考，表达了诗人对自然规律与人生际遇的感悟。面对花开花落、草荣草枯的自然现象，诗人意识到其中蕴含的“无情”法则，这或许也暗含了他对自身宦海沉浮、命运无常的一种理性宽解。将个人情感投射于自然景物，并通过哲理思考寻求内心的平静与超脱，是宋代文人常见的心理路径与诗歌主题。
诗词大全