原文

清晨坐官舍，官舍复何有。
离披经雨菊，萧疏委风柳。
饱食或至睡，涉笔无可否。
油然有好怀，日暮归饮酒。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 冬景 官员 抒情 文人 旷达 淡雅

译文

清晨坐在官舍之中，官舍里又有什么呢？只有那经雨后凋零散乱的菊花，和在风中稀疏低垂的柳树。吃饱了有时就昏昏欲睡，提起笔来也无事可批可写。心中自然而然地生出一种闲适愉悦的情怀，待到日暮时分，便回家去饮酒。

赏析

这首诗是张耒《冬日放言》组诗中的第十首，以白描手法勾勒出一幅宋代中下层官吏冬日闲散的日常生活图景，体现了作者随遇而安、淡泊自适的人生态度。诗的前四句写景，通过“离披经雨菊”与“萧疏委风柳”两个意象，生动地描绘出冬日官舍外萧瑟衰败的自然景象，这既是实景，也暗喻了官场的冷清与作者心境的疏淡。后四句叙事兼抒情，“饱食或至睡，涉笔无可否”以近乎自嘲的口吻，写出了公务的清闲乃至无聊，这种“无可否”的状态，恰恰是作者摆脱了案牍劳形、获得精神自由的写照。最后“油然有好怀，日暮归饮酒”两句，情感由前面的平淡转为明朗，一个“油然”道出了闲适心境的自然生发，而“归饮酒”则是对这种闲适生活的具体落实与享受。全诗语言质朴无华，节奏舒缓，在看似琐碎的日常记录中，蕴含着对仕宦生活的深刻反思与对个人精神空间的珍视，是宋代士大夫“吏隐”心态的典型表现。

注释

官舍：官员办公或居住的房舍。。
离披：散乱、凋零的样子，形容菊花经雨后衰败的姿态。。
萧疏：稀疏、冷落，形容柳树在风中枝条零落。。
委风柳：在风中低垂、委顿的柳树。委，衰颓、低垂。。
涉笔：动笔，指处理公务或写作。。
无可否：没有什么可以称道或否定的，指公务清闲，无可无不可。。
油然：自然而然、舒缓而生的样子，形容心情舒畅。。
好怀：美好的情怀、愉悦的心情。。

背景

此诗创作于张耒的中晚年时期。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。这首诗所描绘的“官舍”闲居场景，很可能发生在他担任地方低级官员或处于政治边缘的时期。北宋中后期，党争激烈，许多文人官员在政治上不得志，转而追求内心的平静与生活的闲适，形成了独特的“中隐”或“吏隐”文化。所谓“放言”，即放纵言辞，不拘束地表达内心所想。这组《冬日放言》诗，正是张耒在冬日闲暇时，对自身处境、日常生活及人生感悟的率真记录。诗中“涉笔无可否”的闲散，既反映了宋代部分官职的清要特点，也透露出作者在复杂政局中主动或被动选择的一种疏离姿态。通过描写官舍的萧疏与个人的闲适，张耒构建了一个远离政治喧嚣的精神栖息地。
诗词大全