原文

鸟去晴云外，帆归芳草边。
平淮分绿野，春树接低天。
残蘖寒馀烧，新青雨后田。
年来千里目，容易泪双悬。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 江河 江淮 淡雅 游子 田野 立春

译文

鸟儿飞向晴云之外，归帆停靠在芳草萋萋的岸边。平缓的淮河将碧绿的原野分隔，繁茂的春树仿佛与低垂的天空相连。残存的枯枝还带着冬寒与野火的痕迹，雨后田野已是一片新生的青绿。一年来（或近年来）登高远望这千里景色，却总是轻易地就让我泪流满面。

赏析

《春望》是一首描绘春日登高所见所感的五言律诗，通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，形成了情景交融的艺术境界。诗的前三联工笔描绘春景：首联“鸟去晴云外，帆归芳草边”，以动衬静，勾勒出开阔、宁静而富有生机的春日画卷，对仗工整，意象清新。颔联“平淮分绿野，春树接低天”，视角由近及远，空间感极强，淮水、绿野、春树、低天构成一幅层次分明的立体春景图，展现了诗人高超的构图能力。颈联“残蘖寒馀烧，新青雨后田”，巧妙运用对比手法，将冬日的残迹（残蘖、寒馀烧）与春日的新生（新青、雨后田）并置，暗示了季节更替与时光流逝，为尾联的情感爆发埋下伏笔。尾联“年来千里目，容易泪双悬”，笔锋陡转，直抒胸臆。前面极力铺陈的明媚春色，在此刻全部转化为触动愁肠的媒介。一个“年来”，点明愁绪的绵长；一个“容易”，道出情感的脆弱与无法抑制。这种以乐景写哀情的手法，使得哀情倍增，产生了强烈的艺术感染力。全诗结构严谨，前六句写景，后两句抒情，景为情设，情因景生，语言凝练而意境深远，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

注释

春望：春天登高远望。。
鸟去晴云外：鸟儿飞向晴朗天空的云层之外，形容视野开阔，春意盎然。。
帆归芳草边：船帆归来，停靠在长满芳草的岸边。。
平淮：指淮河水平缓流淌。。
分绿野：淮河将绿色的原野分隔开来。。
春树接低天：春天的树木繁茂，树冠仿佛与低垂的天空相接。。
残蘖：指去年冬天残留的枯枝败叶。蘖，树木砍伐后长出的新芽，此处泛指残枝。。
寒馀烧：指冬天残留的寒意和野火焚烧过的痕迹。。
新青：雨后田野新生的青色嫩苗。。
年来：一年以来，或指近年来。。
千里目：极目远眺，视野可达千里。。
容易泪双悬：轻易地就流下两行泪水。。

背景

此诗作者不详，题为《春望》，是古代诗歌中常见的题材。从诗歌内容与风格推断，可能创作于唐宋时期。诗中描绘的“淮”水（淮河）景象，暗示了创作地域可能在中原或江淮地区。中国古代文人素有登高怀远的传统，春日登临，面对生机勃发的大自然，更容易触发对时光流逝、人生际遇、家国命运的复杂感慨。此诗正是在这样的文化背景下产生的。诗人或许是一位漂泊在外的游子，或许是一位经历世事变迁的文人，在美好的春光中，看到的不仅是新生与希望，更有对过往的追忆与对现实的感伤。冬去春来，万物复苏，但人间的愁苦与个人的心事却难以随着季节更替而消解，这种物是人非的对比，构成了诗歌情感的深层内核。诗歌可能反映了古代知识分子在特定历史环境下普遍存在的伤春悲时情绪，以及面对自然永恒与人生短暂的哲学思考。
诗词大全