原文

新亭当绝岛，景物更清妍。
耳热风前酒，心澄水底天。
观鱼方有得，荐味肯烹鲜。
默坐吟春草，知君似惠连。
五言律诗 亭台 人生感慨 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 湖海 说理

译文

新建的亭子坐落于风景绝佳的岛上，四周的景物显得格外清丽美好。在微风中畅饮，酒酣耳热，心境却如水底倒映的天空般澄澈明净。观赏游鱼正有所感悟，又怎肯烹煮这鲜美的鱼儿来佐酒呢？我默然静坐，吟咏着春草的诗句，深知您就如同那才华横溢的谢惠连一般。

赏析

这是北宋诗人张耒的一首酬赠唱和诗，描绘了与友人苏仲南在邵湖之畔会饮时的所见所感，展现了宋代文人典型的闲适雅趣与精神境界。全诗以白描手法勾勒环境，'新亭当绝岛'开篇即点明地点之幽胜，'景物更清妍'则总括其清丽风貌。'耳热风前酒，心澄水底天'一联尤为精妙，形成鲜明对比：外在是饮酒的酣畅（耳热），内在却是心境的极度宁静与澄明（心澄），这种外动内静的张力，深刻体现了诗人超然物外的精神修养。'观鱼'与'烹鲜'的取舍，既是对眼前实景的描写，又暗用《老子》'治大国若烹小鲜'的典故，将闲适的游赏提升至体悟哲理的层面，展现了宋诗重理趣的特点。尾联'默坐吟春草，知君似惠连'，由景及人，由己及友。'默坐'呼应前文的'心澄'，是一种内省的状态；'吟春草'既可能是实写眼前春景，也可能暗指谢灵运梦见谢惠连而得'池塘生春草'佳句的典故，从而将友人直接比作才思敏捷的谢惠连，赞誉之情含蓄而典雅。整首诗语言清新自然，意境空灵澄澈，在写景叙事中融入哲理思考与深厚情谊，是宋代文人交游诗中的佳作。

注释

新亭：新建的亭子，或指景色优美的亭台。。
绝岛：风景绝佳、与世隔绝的岛屿或水边高地。。
耳热：形容饮酒后耳朵发热，指酒兴正浓。。
心澄水底天：心境澄澈，如同倒映在水底的天空一般明净。。
观鱼：观赏游鱼，常暗含闲适自得或体悟哲理之意。。
荐味：进献美味。。
烹鲜：语出《老子》'治大国若烹小鲜'，此处指烹饪鲜美的鱼肴，亦暗喻处理事务从容得法。。
春草：春天的草，常作为诗歌意象，象征生机与思念。。
惠连：指南朝宋文学家谢惠连，以文采出众著称，与其族兄谢灵运并称'大小谢'。此处诗人以谢惠连比拟友人苏仲南，赞其才华。。

背景

此诗创作于北宋时期，是张耒酬唱赠答组诗中的一首。张耒为'苏门四学士'之一，其文学创作与交流活动深受苏轼影响，诗风平易舒朗。从诗题'和苏仲南'可知，这是对友人苏仲南诗作的唱和。宋代文人雅集、湖山游赏、诗词唱和之风极盛，此类作品既是友情的见证，也是展现个人性情与学识的载体。邵湖应为当时一处风景优美的水域。诗中提及的'惠连'（谢惠连）典故，是宋代文人酬赠诗中常用的比拟，用以称赞对方的文采。张耒此时可能正处于一段相对闲适的时期，或是在地方为官，有机会与友人悠游山水，故而能在诗中流露出如此澄明静观的心境。这种将日常交游、自然观照与精神修养相结合的作品，典型地反映了宋代士大夫内敛深沉的文化性格与生活情趣。
诗词大全