原文

黄葵贵丽不妖娆，一朵新晴槛外高。
还似迩英临便坐，曈眬朝日照天袍。
七言绝句 中原 含蓄 咏物 咏物抒怀 大臣 庄重 抒情 政治抒情 文人 晨光 淡雅 秋景 花草 说理

译文

黄葵花色泽华贵美丽却不显妖娆，一朵在雨后初晴的栏杆外高高绽放。它就好似在迩英阁便座前侍立的臣子，在曈眬的朝阳照耀下，花瓣如同皇帝的龙袍般熠熠生辉。

赏析

司马光的《黄葵》是一首典型的咏物抒怀之作，通过描绘黄葵花的形象，寄托了作者的政治理想与人格追求。全诗采用托物言志的手法，首句“贵丽不妖娆”即定下基调，赞美黄葵兼具外在的华美与内在的端庄，这既是物性的写照，更是君子人格的象征——才华出众而品性端方。第二句“一朵新晴槛外高”，以雨后初晴为背景，突出了黄葵的清新生机与独立不群的姿态。 诗的后两句笔锋一转，引入宫廷意象，将黄葵比作在迩英阁侍立的臣子，将朝阳照耀下的金黄花瓣比作皇帝的“天袍”。这一精妙比喻具有多重意蕴：一方面，它赋予了黄葵以政治寓意，将其与忠君、勤政、侍奉明主的臣子形象联系起来；另一方面，“曈眬朝日照天袍”的景象，既是对黄葵在阳光下灿烂夺目之美的生动描绘，也暗喻了臣子在明君光辉照耀下的荣耀与责任。整首诗构思精巧，由物及人，由景入理，在有限的篇幅内完成了从自然物象到政治象征的升华，体现了宋代文人诗重理趣的特点，也展现了司马光作为一代名臣的政治情怀与审美取向。

注释

黄葵：即秋葵，因其花色金黄而得名，是秋季常见的观赏植物。。
贵丽不妖娆：形容黄葵色泽华贵美丽，却不显得妖艳轻浮。。
新晴：雨后初晴的天气。。
槛外：栏杆之外。。
迩英：指宋代宫殿中的迩英阁，是皇帝听讲读、与大臣论学的重要场所。。
便坐：指皇帝日常处理政务或休息的便殿、便座。。
曈眬：太阳初升时由暗渐明的样子。。
天袍：指皇帝的龙袍，此处比喻黄葵的金黄色花瓣在朝阳下如同皇帝的袍服般光辉灿烂。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者司马光是著名的政治家、史学家。司马光一生历经仁宗、英宗、神宗、哲宗数朝，以保守稳健的政治立场著称，是反对王安石变法的旧党领袖。他长期担任经筵官，为皇帝讲读经史，对迩英阁这一宫廷学术场所非常熟悉。 宋代士大夫普遍具有强烈的参政意识和道德自觉，常借咏物诗表达政治理念与人格理想。司马光写作此诗，很可能是在其政治生涯的某个阶段，借咏黄葵这一秋日花卉，来寄托自己作为朝廷重臣的自我期许：既要保持才华与风骨（“贵丽”），又要恪守臣节，不事谄媚（“不妖娆”）；既要如“新晴”之花般清正有为，又要如侍立“迩英”之臣般忠诚勤勉。诗中“朝日照天袍”的意象，或许也隐含了对皇权恩泽与清明政治的期待。这首诗是理解司马光其人其思，以及宋代士大夫精神世界的一个生动文本。
诗词大全