原文

夜空如鉴碧新磨，倒影疏星乱素波。
天色水光无别处，为君垂手揽银河。
七言绝句 中原 写景 夜色 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 星夜 江河 清新 羁旅行役 飘逸

译文

夜空清澈得如同一面新磨的碧玉镜子，稀疏的星光倒映在水中，搅乱了河面素白的波纹。此刻，天空的色泽与水中的光影浑然一体，难以分辨。我真想为你垂下双手，去捞取那水中的银河。

赏析

这首诗是张耒组诗中的第三首，创作于赴任途中因水阻而泊舟的夜晚。全诗以精妙的比喻和奇特的想象，描绘了一幅空灵静谧的水天夜景图，展现了宋代文人诗清丽工巧、意趣盎然的特色。 首句“夜空如鉴碧新磨”，以“鉴”喻天，以“碧新磨”状其澄澈与色泽，开篇即奠定全诗清空明净的基调。次句“倒影疏星乱素波”，由天空转向水面，“疏星”与“素波”一静一动，“乱”字巧妙地将星光闪烁与水波荡漾的动态感融为一体，画面顿时生动。第三句“天色水光无别处”，是对前两句景象的总结与升华，诗人敏锐地捕捉到水天相接、光影交融的瞬间，营造出一种物我两忘、天人合一的意境，体现了宋代诗歌追求理趣的倾向。 最妙的是结句“为君垂手揽银河”。此句承“无别处”而来，既然水天难分，那水中的星辉便是可触可及的银河。诗人突发奇想，欲“垂手”而“揽”，将虚无缥缈的银河化为可亲近的实体。这一浪漫主义的想象，不仅打破了前文静观的格局，更将全诗的情感推向高潮，表达了诗人对自然之美的沉醉与向往，以及试图超越现实羁绊（如“阻水”的行程）的精神追求。整首诗语言洗练，意境空灵，在写景中寓含哲理与情趣，是宋代羁旅诗中别具一格的佳作。

注释

咸平：宋代县名，在今河南省通许县一带，为作者赴任目的地。。
蔡河：宋代重要运河，流经开封府，连接汴河与淮河。。
宛丘：古地名，在今河南省淮阳区，相传为太昊之墟，陈国都城。。
皇华亭：驿道旁的亭子，取《诗经·小雅·皇皇者华》诗意，为使者或官员途中休憩之所。。
鉴：镜子。夜空如鉴，形容夜空清澈明净，如同新磨的镜子。。
碧新磨：新磨的碧玉或铜镜，形容夜空澄澈、颜色青碧。。
素波：白色的水波。此处指星光倒映在水中，搅乱了平静的水面。。
垂手：垂下双手，此处形容诗人欲伸手入水的姿态，带有亲近、触摸之意。。
揽银河：用手去捞取、触摸银河的倒影。此句极富想象，将水中星光的倒影比作天上的银河，表达了诗人超脱现实的浪漫情怀。。

背景

此诗创作于北宋时期。作者张耒是“苏门四学士”之一，诗学白居易、张籍，风格平易舒朗。此诗题为“赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下”，清晰交代了创作情境：诗人正前往咸平县任职，途中因蔡河涨水，行舟受阻，只得停泊在宛丘的皇华亭下。 北宋的漕运体系发达，蔡河作为连接京师开封与东南地区的重要水道，官员南来北往多经于此。然而，水路旅行受天气水文影响极大，“阻水”是常见情况。这次意外的滞留，反而给了诗人静观夜景的机会。皇华亭作为官道驿站，常承载着士人的行旅与诗情。 此时的张耒，正处于宦海生涯之中。阻水事件可能引发其对仕途奔波、人生无常的感慨，但在这首诗中，我们看到的更多是诗人随遇而安、寄情自然的豁达心态。他将旅途的困顿转化为审美的机缘，在静谧的夜晚与壮丽的星河对话，展现了宋代文人在面对现实困境时，向内寻求精神超越与审美愉悦的典型心态。这首诗也反映了宋代诗歌从社会关怀向内心世界与自然意趣深入探索的转向。
诗词大全