原文

袅袅悲蝉古柳风，水边幽草已鸣蛩。
长河未放羲和宿，却放斜阳更向东。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 含蓄 官员 感伤 抒情 文人 江河 淡雅 秋景 羁旅愁思 黄昏

译文

古柳在秋风中摇曳，传来秋蝉袅袅不绝的悲鸣。水边的幽暗草丛里，蟋蟀也已开始鸣叫。漫长的蔡河（或时光）仿佛不愿让太阳神羲和停下歇宿，却偏偏让斜阳继续向东运行（暗指又过了一日，归程仍被耽搁）。

赏析

这首诗是张耒组诗中的第二首，创作于其赴任咸平（今河南通许）途中，因蔡河涨水阻路，泊舟于宛丘（今河南淮阳）皇华亭下时所作。全诗以细腻的景物描写，含蓄地传达了诗人因行程受阻而产生的羁旅愁思与时光虚掷的焦虑。 首句“袅袅悲蝉古柳风”，以听觉与视觉结合，勾勒出典型的秋日河畔景象。“袅袅”既形容风声、蝉声的悠长不绝，也暗含诗人愁绪的绵延。“悲蝉”与“古柳”两个意象，共同营造出一种萧瑟、苍凉的氛围，奠定了全诗感伤的基调。次句“水边幽草已鸣蛩”，将视角从岸上柳树转向水边草丛，“已”字点出秋意渐深，虫声四起，进一步渲染了秋声秋色的寂寥，也暗示诗人滞留时日之久。 后两句笔锋一转，由写景转入奇特的想象与感慨。“长河未放羲和宿”，将阻水的蔡河拟人化，埋怨它不让太阳落下（即不让一天结束），这看似无理，实则巧妙地表达了诗人盼望早日天晴水退、得以启程的急切心情。结句“却放斜阳更向东”更是神来之笔，运用了拟人与反常合道的手法。太阳本应西落，诗中却说被“放”得“更向东”，这既是对前句“未放宿”的承接与转折，形成矛盾张力，更深层地隐喻了时光在看似停滞（因阻水无法前行）中依然无情流逝的现实——一天过去，新的一天（太阳从东边升起）又来了，而自己仍困守于此。这种对时间流逝的敏感与无奈，正是羁旅诗的常见主题。 整首诗语言凝练，意境深远，通过秋蝉、古柳、幽草、鸣蛩、长河、斜阳等一系列意象，构建了一个充满哀愁与等待的时空。诗人将个人的行程受阻，升华为对时光流逝的普遍性感悟，体现了宋诗注重理趣的特点。在艺术上，后两句的想象奇特而合理，于平淡景物中翻出新意，展现了张耒作为“苏门四学士”之一的诗歌造诣。

注释

袅袅：形容声音悠扬不绝或微风吹拂的样子。。
悲蝉：秋蝉，其鸣声凄切，常引发悲秋之感。。
古柳：古老的柳树，点明地点（河岸）并增添沧桑感。。
鸣蛩：鸣叫的蟋蟀。蛩，蟋蟀的别称，是典型的秋虫。。
长河：指蔡河，也泛指时间的长河。。
羲和：中国古代神话中为太阳驾车的神，此处代指太阳。。
未放宿：不让（太阳）停宿、落下。。
却放斜阳更向东：此句为倒装，意为“却让斜阳更向东（行去）”，指太阳西落后又从东方升起，暗指时光流逝，归期被阻。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体时间应在张耒中年以后。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪与调任。这首诗的创作背景正是他一次普通的职务调动——赴任咸平（属开封府）途中。 标题中的“蔡河”是北宋时期重要的漕运河道，连接开封与东南地区。“阻水”说明当时正值夏秋之交的汛期，河水上涨，航道不通，导致行程被迫中断。“宛丘”即今河南淮阳，是古陈国所在地，有着深厚的历史文化底蕴。“皇华亭”则可能是官道旁供官员休息的驿亭，源自《诗经·小雅·皇皇者华》，有“君遣使臣”之意，与诗人“赴官”的身份相契合。 这次意外的滞留，让诗人有了在皇华亭下驻足观察、沉思的机会。北宋士大夫在旅行中常将所见所感形诸诗篇，羁旅情怀与景物感兴是常见的主题。张耒此行虽是赴任，非遭贬谪，但路途的艰辛与不确定性，加上秋日萧瑟景物的触发，依然引发了他对人生奔波、时光易逝的感慨。组诗共有三首，这是第二首，集中体现了其因自然阻隔而生的焦灼与淡淡的哀愁，反映了古代官员宦游生活的真实一面。
诗词大全