原文

黄帘朱户狭洞房，何事易知独难忘。
相思故人云间月，凉夜皎皎出东厢。
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 月夜 爱情闺怨 秋景 闺秀

译文

黄色的帘幕，红色的门户，围着一间深邃的内室，为何那看似简单明了的情愫，却唯独令人难以忘怀？我思念着那位旧日的故人，就像遥望云层间那轮朦胧的月亮。在这清凉的秋夜，皎洁的月光正从东厢房那边静静地洒落出来。

赏析

这首《秋日二首 其二》是一首典型的闺怨诗或怀人诗，以秋夜为背景，通过精巧的意象组合与含蓄的情感表达，营造出一种幽深、孤寂而又执着的思念氛围。 诗的前两句“黄帘朱户狭洞房，何事易知独难忘”，以富丽堂皇的居所环境（黄帘朱户）与狭窄幽深的内室（狭洞房）形成对比，暗示了主人公物质生活的优渥与精神世界的孤寂。一个“狭”字，既是物理空间的写照，更是心理空间的隐喻，仿佛那无处排遣的愁绪将人紧紧包裹。“何事易知独难忘”以设问起笔，将一种普遍的情感困惑（为何简单的情思最难放下）直接抛出，奠定了全诗情感矛盾的基调。 后两句“相思故人云间月，凉夜皎皎出东厢”，是全诗的精华所在。诗人将“相思故人”比作“云间月”，运用了精妙的比喻手法。月亮高悬云间，可见而不可即，朦胧而清冷，完美地象征了思念对象的遥远、美好与难以触及。这一意象的选择，既符合秋夜的实景，又贴切地传达了思念的虚无缥缈与恒久不变。末句“凉夜皎皎出东厢”，以景结情，画面感极强：清凉的夜色中，一轮皎洁的明月从东厢房缓缓升起。这里的“出”字用得极妙，赋予月光以动态，仿佛思念也随着月光无声地蔓延、倾泻。整个画面意境清冷，将抽象的相思之情，凝结为具体可感的视觉形象，达到了情景交融的艺术效果。 全诗语言凝练，意象鲜明，情感表达含蓄深沉，通过环境烘托、比喻象征和以景结情等手法，将秋夜怀人的孤寂与执着刻画得入木三分，体现了古代诗歌婉约含蓄的审美特质。

注释

黄帘朱户：黄色的帘幕，红色的门户。指代富贵华丽的居所。。
狭洞房：狭窄深邃的内室。洞房，原指深邃的内室，后多指新婚夫妇的卧室。。
易知：容易明白，简单。。
独难忘：唯独难以忘怀。。
相思故人：思念旧友或心上人。。
云间月：云层间的月亮，形容月亮高远、朦胧。。
凉夜：清凉的秋夜。。
皎皎：明亮洁白的样子，形容月光。。
东厢：东边的厢房。。

背景

此诗题为《秋日二首 其二》，作者已不可考，应为佚名作品。从诗风与内容判断，其创作年代可能在魏晋南北朝至唐代之间，这一时期闺怨、怀人题材的诗歌创作十分繁荣。诗中“黄帘朱户”的描写，暗示了主人公可能身处贵族或仕宦之家，而“相思故人”的主题，则契合了当时社会因仕宦、战乱、游学等原因造成的频繁离别，从而催生了大量表达思念的诗歌。 秋日在中国古典诗歌中，是一个承载了丰富情感的典型意象，常与悲秋、怀远、感伤等情绪相连。本诗将怀人之思置于“凉夜”的秋日背景之下，正是对这一文化传统的继承。月光（“云间月”、“皎皎”）作为传递相思的媒介，在古典诗词中更是源远流长，从《古诗十九首》的“明月何皎皎”到唐代张九龄的“海上生明月”，形成了独特的“望月怀远”抒情模式。此诗可视为这一抒情传统中的一个精致片段。 作品可能最初流传于民间或文人唱和之中，后被收录于某些诗歌总集，具体文献来源已难确考，属于传世作品。它虽然作者无名，但其情感的真挚与艺术手法的纯熟，使其得以穿越时空，打动后世读者。
诗词大全