原文

玉墀夜色昼昏昏，催放朝班散侍臣。
随驾上楼同看雪，万重宫殿一时新。
七言绝句 中原 侍臣 写景 冬景 叙事 宫廷 宫廷生活 文人 楼台 淡雅 清新 雪景

译文

玉石台阶在雪天的夜色里，白昼也显得昏暗，催促着朝班散去，让侍臣们离开。我跟随圣驾登上楼阁一同观赏雪景，只见那重重叠叠的宫殿，瞬间被白雪覆盖，焕然一新。

赏析

张耒的这首宫词，模仿中唐诗人王建的风格，以细腻的笔触描绘了一幅宫廷雪景图。诗作开篇“玉墀夜色昼昏昏”，巧妙地将雪天的特殊光感与时间错位感结合，“昼昏昏”三字精准捕捉了雪云低垂、天光暗淡的冬日景象，为全诗奠定了静谧而略带神秘的基调。第二句“催放朝班散侍臣”，点明了宫廷生活的日常秩序因雪而变，一个“催”字，暗示了皇帝赏雪的兴致，也体现了皇权的至高无上。 后两句是全诗精华所在。“随驾上楼同看雪”，诗人以亲历者的视角，将读者带入一个特定的、高贵的观赏位置——御楼之上。这不仅是一个物理空间的提升，更是一种身份与视角的象征。末句“万重宫殿一时新”，堪称妙笔。一个“新”字，既写出了白雪覆盖下宫殿焕然一新的视觉奇观，也暗含了诗人（或皇帝）面对此景时内心的愉悦与涤荡之感。白雪掩盖了宫殿日常的威严与琐碎，赋予其纯净、统一、宁静的崭新面貌，这既是自然之美对人工造物的瞬间改造，也寄寓了某种超越日常的审美理想。 整首诗语言简练，意境清新，在模仿王建宫词“含蓄不尽”、以细节见长的风格基础上，更添一份宋诗特有的理趣与静观之味。它不直接抒情，却通过对场景、动作和瞬间景象的捕捉，含蓄地传达出宫廷生活的某个侧面以及面对自然伟力时，不同阶层人物（皇帝、侍臣、诗人）可能共有的刹那审美体验。

注释

玉墀：宫殿前用玉石砌成的台阶，代指宫廷。。
昼昏昏：白天却显得昏暗。此处形容雪天光线暗淡。。
朝班：古代官员上朝时排列的班次。。
散侍臣：让侍奉的臣子们散去。。
随驾：跟随皇帝的车驾。。
万重宫殿：形容宫殿层叠，规模宏大。。
一时新：瞬间焕然一新，指被白雪覆盖的景象。。

背景

此诗为北宋诗人张耒《宫词效王建五首》组诗中的第四首。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受白居易、张籍影响，多关注社会现实与日常生活。宫词是一种以宫廷生活，特别是后宫女性生活为题材的诗歌，自中唐王建创作《宫词一百首》后，影响深远，后世多有仿作。 北宋时期，宫廷文化繁荣，赏雪是宫廷重要的节令活动之一，常伴有赋诗、宴饮。张耒虽非长期居于宫廷的核心官员，但其作为馆阁文臣，有机会参与宫廷活动，接触宫廷生活。他创作这组“效王建”的宫词，既是对前代诗歌传统的致敬与学习，也是以文人视角对宫廷生活进行观察与艺术提炼。此诗所描绘的“随驾看雪”场景，可能基于其亲身见闻或对宫廷惯例的想象，生动反映了北宋宫廷文化生活的一个雅致片段。
诗词大全