原文

绣幕盘龙四面开，清和时候已春回。
五弦调畅宸衷乐，坐觉薰风万里来。
七言绝句 中原 典雅 写景 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 春景 祥和 颂赞

译文

绣着盘龙图案的华丽帷幕向四面拉开，清明和暖的时节已然春回大地。五弦琴奏出和谐流畅的乐曲，使帝王的心怀感到愉悦，顿觉那象征仁政恩泽的和暖南风，仿佛从万里之外吹拂而来。

赏析

这首《宫词》是宋代诗人王仲修的作品，以精炼的笔触描绘了一幅宫廷春日的祥和图景，展现了太平盛世下帝王的闲适与宫廷的雅致。前两句“绣幕盘龙四面开，清和时候已春回”从视觉与节令入手，绣幕盘龙的富丽堂皇与“四面开”的轩敞气象，共同营造出宫廷的威严与开放感；“清和时候”点明暮春初夏这一特定时节，暗示万物生长、气候宜人。后两句“五弦调畅宸衷乐，坐觉薰风万里来”转入听觉与感受，是诗的升华之处。五弦琴奏出的雅乐，不仅愉悦了帝王（宸衷），更巧妙地化用舜帝《南风歌》的典故，将自然的“薰风”与象征帝王德政的“仁风”融为一体。一个“坐觉”，生动传达出音乐与心境共鸣后产生的瞬间通感，仿佛帝王的仁心与雅乐，能感召天地，使万里和风应声而至。全诗运用了象征手法与典故化用，表面写景叙事，实则颂圣寓理，通过宫廷生活的片段，含蓄地赞美了君王的德行与时代的清平，体现了宋代宫廷诗典雅含蓄、注重理趣的艺术特色。

注释

绣幕：用锦绣制成的帷幕，指宫殿内华丽的装饰。。
盘龙：指绣幕上盘绕的龙形图案，象征皇权。。
四面开：指绣幕向四面拉开，形容宫殿门户洞开，气象开阔。。
清和：天气清明和暖，常指农历四月，也泛指暮春初夏时节。。
时候：时节，气候。。
五弦：指五弦琴，一种古琴，相传为舜所创制，后泛指宫廷雅乐。。
调畅：音调和谐流畅。。
宸衷：帝王的心意。宸，北极星所在，借指帝王居所，引申为帝王。。
薰风：和暖的南风，也指初夏时的东南风。相传舜曾作《南风歌》，有“南风之薰兮”句，后以“薰风”喻指帝王的恩泽教化。。
坐觉：顿觉，立刻感觉到。。

背景

王仲修，北宋文人，生平事迹记载不详。其《宫词》组诗共有一百首，仿效唐代王建《宫词》的体例，以七言绝句的形式，系统描绘宋代宫廷生活的各个方面，包括礼仪、宴游、节庆、日常等，具有重要的史料价值与文学价值。本诗为其中第七十一首。创作于北宋相对稳定繁荣的时期，具体可能在仁宗或神宗朝。当时社会经济发展，文化昌盛，宫廷生活也趋于精致化、礼仪化。这首诗正是在这样的背景下，通过一个春日的宫廷场景，反映当时宫廷文化的雅致与对“太平治世”的颂扬。诗中“薰风”的典故，源自《孔子家语》，记载舜弹五弦琴歌《南风》，以求解民之愠，阜民之财，后世常以此比喻帝王的仁政德化。王仲修化用此典，既贴合音乐场景，又深化了诗歌的颂圣主题，是典型的宋代文人以学问为诗的体现。
诗词大全